ایک وفاقی جج نے صدارتی اختیارات پر آئینی حدود کا حوالہ دیتے ہوئے ٹرمپ کی منصوبہ بند بڑے پیمانے پر وفاقی چھٹنی کو روک دیا۔ A federal judge blocks Trump’s planned mass federal layoffs, citing constitutional limits on presidential power.

ایک وفاقی جج نے سابق صدر ڈونلڈ ٹرمپ کو جاری حکومتی شٹ ڈاؤن کے دوران وفاقی ملازمین کو برطرف کرنے سے روکنے کے ملک گیر حکم نامے میں توسیع کرتے ہوئے فیصلہ دیا ہے کہ اس طرح کے اقدامات ایگزیکٹو اتھارٹی سے تجاوز کرتے ہیں اور آئین کے اختیارات اور تقرریوں کی شق کی خلاف ورزی کرتے ہیں۔ A federal judge has extended a nationwide injunction blocking former President Donald Trump from firing federal employees during the ongoing government shutdown, ruling that such actions exceed executive authority and violate the Constitution’s separation of powers and Appointments Clause. 28 اکتوبر 2025 کو جاری کیا گیا یہ فیصلہ، کانگریس کی منظوری کے بغیر یکطرفہ افرادی قوت میں کمی کے لیے ناکافی قانونی بنیاد کا حوالہ دیتے ہوئے، منصوبہ بند بڑے پیمانے پر چھٹنی کو روکتا ہے۔ The decision, issued on October 28, 2025, halts planned mass layoffs, citing insufficient legal basis for unilateral workforce reductions without congressional approval. وفاقی ملازمین کی یونینوں کی جانب سے لایا گیا یہ مقدمہ حکومتی بحرانوں کے دوران صدارتی اختیارات پر عدالتی حدود کی نشاندہی کرتا ہے اور سپریم کورٹ کے جائزے کا باعث بن سکتا ہے۔ The case, brought by federal employee unions, underscores judicial limits on presidential power during government crises and could lead to a Supreme Court review.