امریکہ بھارت اور چین پر دباؤ ڈالتا ہے کہ وہ پابندیوں کے ذریعے روسی توانائی کی درآمدات میں کمی کرے، جس کا مقصد برکس کو کمزور کرنا ہے، لیکن مکمل علیحدگی کا امکان نہیں ہے۔ The U.S. pressures India and China to cut Russian energy imports via sanctions, aiming to weaken BRICS, but full decoupling is unlikely.

امریکہ دوسری ٹرمپ انتظامیہ کے تحت توانائی کی پابندیوں اور محصولات کا استعمال کر رہا ہے تاکہ ہندوستان اور چین پر دباؤ ڈالا جا سکے کہ وہ روسی توانائی کی درآمدات کو کم کریں، جس کا مقصد برکس اتحاد کو کمزور کرنا ہے۔ The U.S. is using energy sanctions and tariffs under the second Trump administration to pressure India and China into reducing Russian energy imports, aiming to weaken BRICS unity. اگرچہ دونوں ممالک پہلے ہی خریداری میں قدرے کمی کر چکے ہیں، لیکن سپلائی کی حدود اور روسی توانائی کی چھوٹ کی وجہ سے مکمل علیحدگی کا امکان نہیں ہے۔ While both nations have already cut purchases slightly, full decoupling is unlikely due to supply limits and Russian energy discounts. یہ حکمت عملی ہندوستان اور چین کی دشمنی سے فائدہ اٹھاتی ہے، جس سے تعمیل کی حوصلہ افزائی کے لیے ممکنہ طور پر ایک قیدی کا مخمصے پیدا ہوتا ہے۔ The strategy leverages India-China rivalry, potentially creating a prisoner’s dilemma to encourage compliance. اگرچہ امریکہ برکس کو توڑنے میں کامیابی کا دعوی کر سکتا ہے، لیکن روس اپنی جنگی کوششوں کو برقرار رکھنے کے لیے مالی طور پر قابل ہے، اور عالمی توانائی کے بازار بغیر کسی بڑی رکاوٹ کے بتدریج ایڈجسٹ ہو رہے ہیں۔ Though the U.S. may claim success in fracturing BRICS, Russia remains financially capable of sustaining its war effort, and global energy markets are adjusting gradually without major disruption.