بنڈوران میں تین گاڑیاں جل گئیں ؛ سلیگو میں ایک گھر پر پیٹرول بم سے حملہ ہوا-کوئی زخمی نہیں ہوا، تحقیقات جاری ہیں۔ Three vehicles burned in Bundoran; a home attacked with a petrol bomb in Sligo—no injuries, ongoing investigations.

جمعرات کے اوائل میں بنڈوران میں تین گاڑیوں کو آگ لگا دی گئی، اور منگل کے اوائل میں سلیگو کے کرینمور کے علاقے میں ایک گھر کو مشتبہ پٹرول بم حملے نے نشانہ بنایا، دونوں کی تفتیش گارڈائی کی جانب سے آگ سے مجرمانہ نقصان کے طور پر کی جا رہی ہے۔ Three vehicles were set on fire in Bundoran early Thursday, and a suspected petrol bomb attack targeted a home in Sligo’s Cranmore area early Tuesday, both under investigation by Gardaí as criminal damage by fire. دونوں واقعات میں کسی کے زخمی ہونے کی اطلاع نہیں ہے لیکن حکام متاثرہ علاقوں سے گواہوں اور ویڈیو فوٹیج کی تلاش کر رہے ہیں۔ No injuries were reported in either incident, but authorities are seeking witnesses and video footage from the affected areas. یہ حملے سلیگو اور آس پاس کے علاقوں میں اسی طرح کے واقعات کے بڑھتے ہوئے نمونے کا حصہ ہیں، جس سے جاری تحقیقات اور کمیونٹی کی تشویش میں اضافہ ہوا ہے۔ The attacks are part of a growing pattern of similar incidents in Sligo and surrounding regions, prompting ongoing investigations and heightened community concern.