پٹسفیلڈ، ماس میں ایک کار حادثے میں ایک نوعمر لڑکے کی موت ہوگئی، پولیس نے اسے قتل قرار دیا۔ A teen boy died in a car crash in Pittsfield, Mass., with police treating it as a homicide.

پٹس فیلڈ، میساچوسٹس میں اتوار کی شام ایک نابالغ مرد کی موت ہو گئی، جب ایک سفید ہونڈا ایچ آر-وی شام 6 بج کر 14 منٹ کے قریب فرانکو ٹیرس اور پارکر اسٹریٹ کے چوراہے پر ایک درخت سے ٹکرا گیا۔ A juvenile male died Sunday evening in Pittsfield, Massachusetts, after a white Honda HR-V crashed into a tree at the intersection of Franco Terrace and Parker Street around 6:14 p.m. گاڑی نے ایئر بیگ تعینات کیے تھے اور نقصان پہنچا تھا، ملبہ قریب ہی بکھرا ہوا تھا۔ The vehicle had deployed airbags and sustained damage, with debris scattered nearby. سینے میں گولی لگنے کے زخم کے ساتھ ڈرائیور کی سیٹ پر غیر ذمہ دار پائے جانے والے لڑکے کو برک شائر میڈیکل سینٹر میں مردہ قرار دیا گیا۔ The boy, found unresponsive in the driver’s seat with a gunshot wound to the chest, was pronounced dead at Berkshire Medical Center. حکام اس واقعے کی تحقیقات ایک قتل کے طور پر کر رہے ہیں، لیکن متاثرہ شخص کی شناخت، حادثے کی وجہ، یا فائرنگ کے حالات کے بارے میں کوئی تفصیلات جاری نہیں کی گئی ہیں۔ Authorities are investigating the incident as a homicide, but no details about the victim’s identity, the cause of the crash, or the circumstances of the shooting have been released. تحقیقات کا سلسلہ جاری ہے۔ The investigation remains ongoing.