روس نے پابندیوں اور نیٹو کی توسیع کا حوالہ دیتے ہوئے امریکہ کے ساتھ پلوٹونیم تخفیف اسلحہ کا معاہدہ ختم کر دیا ہے۔ Russia ends plutonium disarmament deal with U.S., citing sanctions and NATO expansion.

روسی صدر ولادیمیر پوتن نے ریاستہائے متحدہ کے ساتھ 2000 کے پلوٹونیم مینجمنٹ اینڈ ڈسپزیشن معاہدے کو باضابطہ طور پر ختم کر دیا ہے، جس معاہدے کا مقصد ہر ملک کے ذخیرے سے 34 میٹرک ٹن ہتھیاروں کے درجے کے پلوٹونیم کو ختم کرنا ہے۔ Russian President Vladimir Putin has formally terminated the 2000 Plutonium Management and Disposition Agreement with the United States, a pact aimed at eliminating 34 metric tons of weapons-grade plutonium from each nation’s stockpile. یہ اقدام، جو روس کی پارلیمنٹ کی طرف سے منظور شدہ قانون کے ذریعے نافذ کیا گیا ہے، روس کی طرف سے 2016 میں امریکی پابندیوں اور نیٹو کی توسیع پر معاہدے کی معطلی کے بعد کیا گیا ہے۔ The move, enacted through a law approved by Russia’s parliament, follows Russia’s 2016 suspension of the agreement over U.S. sanctions and NATO expansion. یہ کشیدگی میں اضافے کے درمیان سامنے آیا ہے، جس میں روس کا جوہری طاقت سے چلنے والے بریوسٹنک کروز میزائل کا کامیاب تجربہ اور جوہری استعمال کی حد کو کم کرنا شامل ہے۔ It comes amid heightened tensions, including Russia’s successful test of the nuclear-powered Burevestnik cruise missile and lowered nuclear use thresholds. امریکہ نے اندازہ لگایا کہ اس معاہدے سے تقریبا 17, 000 جوہری وار ہیڈز بنانے کے لیے کافی پلوٹونیم کا خاتمہ ہو جائے گا۔ The U.S. estimated the agreement would eliminate enough plutonium to make roughly 17,000 nuclear warheads.