شمالی آئرلینڈ عدالتی سزا کے ریمارکس اور شفافیت کو فروغ دینے کے لیے کچھ کارروائیوں کو حفاظتی اقدامات کے ساتھ نشر کرنا شروع کرے گا۔ Northern Ireland will start broadcasting court sentencing remarks and some proceedings to boost transparency, with safeguards in place.

شمالی آئرلینڈ پہلی بار عدالتی سزا کے ریمارکس اور کچھ کارروائیوں کو نشر کرنا شروع کرے گا، جس میں وزیر انصاف نومی لانگ نے کورٹ آف اپیل کے فیصلوں، کراؤن کورٹ کے سزا کے ریمارکس اور قانونی پیشکشوں کی ریکارڈنگ کی اجازت دینے کے منصوبوں کا اعلان کیا ہے۔ Northern Ireland will begin broadcasting court sentencing remarks and certain proceedings for the first time, with Justice Minister Naomi Long announcing plans to allow recordings of Court of Appeal judgments, Crown Court sentencing remarks, and legal submissions. یہ اقدام، جس کا مقصد شفافیت اور عوامی اعتماد کو بڑھانا ہے، متاثرین، گواہوں، ججوں اور بچوں کی فلم بندی کو خارج کرتا ہے، جس میں ججوں نے نشریات پر صوابدیدی برقرار رکھی ہے۔ The move, aimed at boosting transparency and public trust, excludes filming of victims, witnesses, jurors, and children, with judges retaining discretion over broadcasts. رپورٹنگ کی موجودہ پابندیاں باقی ہیں، اور اصلاحات ایک کامیاب پائلٹ اور عوامی مشاورت کے بعد کی جاتی ہیں۔ Existing reporting restrictions remain, and the reforms follow a successful pilot and public consultation. تبدیلیوں کے لیے قانون سازی کی منظوری درکار ہوتی ہے اور ان کا مقصد عدالتوں کو تفریح میں تبدیل کیے بغیر جوابدہی کو بڑھانا ہے۔ The changes require legislative approval and are intended to enhance accountability without turning courts into entertainment.