گوہاٹی کی ایک عدالت نے گلوکار زوبین گرگ کی سنگاپور میں ڈوب کر موت کے معاملے میں پانچ مشتبہ افراد کی تحویل میں توسیع کر دی ہے، جن کا تعلق یاٹ پارٹی سے ہے، جب کہ تفتیش جاری ہے۔ A Guwahati court extended custody of five suspects in singer Zubeen Garg’s Singapore drowning death, linked to a yacht party, as investigation continues.

گوہاٹی کی ایک عدالت نے گلوکار زوبین گرگ کی موت کے معاملے میں پانچ مشتبہ افراد کی عدالتی تحویل میں 14 دن کی توسیع کردی، ملزم بکسا ضلع جیل سے ویڈیو کے ذریعے پیش ہوا۔ A Guwahati court extended the judicial custody of five suspects in the death of singer Zubeen Garg by 14 days, with the accused appearing via video from Baksa District Jail. یہ معاملہ، جو 19 ستمبر کو سنگاپور میں یاٹ پارٹی کے دوران گرگ کے ڈوبنے سے منسلک ہے، آسام کی سی آئی ڈی اور سنگاپور پولیس فورس کے زیر تفتیش ہے، جس نے 90 دنوں کے اندر نتائج شیئر کرنے کا وعدہ کیا ہے۔ The case, linked to Garg’s September 19 drowning during a yacht party in Singapore, remains under investigation by Assam’s CID and the Singapore Police Force, which pledged to share findings within 90 days. گرگ کے کزن، منیجر اور پرسنل سیکیورٹی افسران سمیت مشتبہ افراد کو یکم اور 10 اکتوبر کے درمیان گرفتار کیا گیا تھا۔ The suspects, including Garg’s cousin, manager, and personal security officers, were arrested between October 1 and 10. ایک منصوبہ بند منتقلی کو ایک پرتشدد ہجوم کے حملے نے روک دیا جس میں تقریبا 40 پولیس افسران اور دو شہری زخمی ہو گئے۔ A planned transfer was blocked by a violent mob attack that injured nearly 40 police officers and two civilians. ریاستی حکومت نے ایک شفاف، سیاسی طور پر غیر جانبدار تحقیقات پر زور دیا، جس میں تفتیش کاروں نے ڈیجیٹل شواہد، مالی ریکارڈ، اور 70 سے زیادہ گواہوں کے بیانات کا جائزہ لیا۔ The state government emphasized a transparent, politically neutral probe, with investigators reviewing digital evidence, financial records, and over 70 witness statements.