برمنگھم میں ایک 61 سالہ شخص کو گولی مار کر ہلاک کر دیا گیا۔ پولیس جاری تحقیقات میں سراغ تلاش کر رہی ہے۔ A 61-year-old man was fatally shot in Birmingham; police seek leads in the ongoing investigation.

پولیس کا کہنا ہے کہ برمنگھم کے وائلم محلے میں ایری اسٹریٹ کے 900 بلاک میں ہفتے کی رات 61 سالہ شخص ونسنٹو ڈیوس کو گولی مار کر ہلاک کر دیا گیا۔ A 61-year-old man, Vincento Davis, was fatally shot Saturday night in the 900 block of Erie Street in Birmingham’s Wylam neighborhood, police say. افسران نے شام 7 بج کر 9 منٹ پر فائرنگ کی رپورٹ کا جواب دیا اور ڈیوس کو اس کے ڈرائیو وے میں اپنے پک اپ ٹرک میں غیر ذمہ دار پایا، جسے جائے وقوعہ پر مردہ قرار دیا گیا۔ Officers responded at 7:09 p.m. to a shooting report and found Davis unresponsive in his pickup truck in his driveway, pronounced dead at the scene. عینی شاہدین نے گولیوں کی آوازیں سنیں اور 911 پر کال کرنے سے پہلے اسے زخمی ہوتے ہوئے دیکھا۔ Witnesses heard gunshots and reported seeing him injured before calling 911. حکام نے کسی مشتبہ شخص یا محرک کی نشاندہی نہیں کی ہے، اور تحقیقات جاری ہیں۔ Authorities have not identified a suspect or motive, and the investigation remains active. برمنگھم پولیس معلومات رکھنے والے کسی بھی شخص پر زور دے رہی ہے کہ وہ ہومسائیڈ یونٹ یا کرائم سٹاپرس سے رابطہ کریں۔ Birmingham Police are urging anyone with information to contact the Homicide Unit or Crime Stoppers. یہ واقعہ اس سال برمنگھم میں ہونے والا 68 واں قتل ہے۔ The incident is the 68th homicide in Birmingham this year.