نیو ہیمپشائر کا ایک رولر کوسٹر خراب ہو گیا، جس میں بجلی کی ناکامی کے بعد 12 افراد پھنس گئے، یہ پارک کا دنوں میں اس طرح کا دوسرا واقعہ ہے۔ A New Hampshire roller coaster malfunctioned, trapping 12 people, after an electrical failure, marking the park’s second such incident in days.

نیو ہیمپشائر کے شہر سیلم میں کینوبی لیک پارک میں ٹائم ونڈر نامی ایک رولر کوسٹر میں ہفتہ کی رات خرابی پیدا ہو گئی، جس کے نتیجے میں 12 افراد تقریباً 20 فٹ کی بلندی پر پھنس گئے۔ A roller coaster named the Time Winder at Canobie Lake Park in Salem, New Hampshire, malfunctioned Saturday night, stranding 12 people about 20 feet in the air. ہنگامی عملے نے بغیر کسی چوٹ کے تمام سواروں کو محفوظ طریقے سے نکالنے کے لیے ٹاور سیڑھی والے ٹرک اور بوم لفٹ کا استعمال کیا۔ Emergency crews used a tower ladder truck and boom lift to safely evacuate all riders without injuries. وجہ کا پتہ برقی ٹرانسفارمر کی ناکامی سے لگایا گیا۔ The cause was traced to an electrical transformer failure. اتوار دوپہر تک سواری بند رہی۔ The ride remained closed as of Sunday afternoon. یہ دو ہفتوں سے بھی کم عرصے میں پارک میں دوسری سواری کی خرابی ہے، 17 اکتوبر کو اسی طرح کے واقعے کے بعد جس میں انٹیمڈ رولر کوسٹر شامل تھا۔ This marks the second ride malfunction at the park in less than two weeks, following a similar incident on October 17 involving the Untamed Roller Coaster. پارک نے کسی بھی تقریب پر کوئی تبصرہ نہیں کیا ہے۔ The park has not commented on either event.