ٹرمپ نے آسیان سربراہی اجلاس میں ملائیشیا، تھائی لینڈ، کمبوڈیا کے ساتھ امریکی تجارتی اور معدنیات کے معاہدوں پر دستخط کیے تاکہ چین پر انحصار کم کیا جا سکے۔ Trump signs U.S. trade and minerals deals with Malaysia, Thailand, Cambodia at ASEAN summit to reduce China reliance.

ٹرمپ نے کوالالمپور میں آسیان اجلاس کے دوران ملائیشیا، تھائی لینڈ اور کمبوڈیا کے ساتھ تجارتی اور اہم معدنیات کے معاہدوں پر دستخط کیے۔ Trump signed trade and critical minerals agreements with Malaysia, Thailand, and Cambodia during the ASEAN summit in Kuala Lumpur. ان سودوں کا مقصد نایاب زمینوں پر بیجنگ کے برآمدی کنٹرول کے درمیان چینی سپلائی چینز پر انحصار کو کم کرنا ہے۔ The deals aim to reduce reliance on Chinese supply chains amid Beijing’s export controls on rare earths. امریکہ تینوں ممالک سے زیادہ تر درآمدات پر 19 فیصد محصولات برقرار رکھے گا، جبکہ تھائی لینڈ تقریبا 99 فیصد امریکی سامان پر محصولات ختم کر دے گا۔ The U.S. will maintain a 19% tariff on most imports from the three nations, while Thailand will eliminate tariffs on about 99% of U.S. goods. ملائیشیا نے امریکہ کو اہم معدنیات یا نایاب زمینی عناصر پر برآمدی پابندی یا کوٹہ عائد نہ کرنے پر اتفاق کیا، حالانکہ اس نے یہ واضح نہیں کیا کہ یہ خام یا پراسیسڈ مواد پر لاگو ہوتا ہے یا نہیں۔ Malaysia agreed to not impose export bans or quotas on critical minerals or rare earth elements to the U.S., though it did not clarify if this applies to raw or processed materials. ملائیشیا نے امریکی صنعتی، زرعی اور صارفین کے سامان بشمول دواسازی اور کاسمیٹکس کے لیے ترجیحی مارکیٹ تک رسائی بھی دی۔ Malaysia also granted preferential market access for U.S. industrial, agricultural, and consumer goods, including pharmaceuticals and cosmetics. تینوں ممالک نے محنت کشوں کے حقوق اور ماحولیاتی تحفظ کو برقرار رکھنے کا عہد کیا۔ All three countries pledged to uphold labor rights and environmental protections. یہ معاہدے سرحدی جھڑپوں کے بعد تھائی لینڈ اور کمبوڈیا کے درمیان جنگ بندی کے بعد ہوئے۔ The agreements followed a U.S.-brokered ceasefire between Thailand and Cambodia after border clashes.