ٹرمپ نے عراقی-چالڈین تاجر مارک سوایا کو ایرانی اثر و رسوخ کا مقابلہ کرنے کے لیے عراق میں امریکی ایلچی مقرر کیا ہے۔ Trump appoints Mark Savaya, Iraqi-Chaldean businessman, as U.S. envoy to Iraq to counter Iranian influence.

صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے عراقی-چالڈین نسل کے تاجر اور ٹرمپ کے ابتدائی حامی مارک سوایا کو عراق کے لیے امریکی خصوصی ایلچی مقرر کیا ہے۔ President Donald Trump has appointed Mark Savaya, a businessman of Iraqi-Chaldean descent and early Trump supporter, as U.S. Special Envoy to Iraq. 25 اکتوبر 2025 کو اعلان کردہ یہ اقدام عراق میں ایران کی حمایت یافتہ ملیشیاؤں کو غیر مسلح کرنے اور علاقائی استحکام کو فروغ دینے کے لیے دباؤ ڈالنے کی امریکی کوششوں کی عکاسی کرتا ہے۔ The move, announced on October 25, 2025, reflects intensified U.S. efforts to pressure Iran-backed militias in Iraq to disarm and promote regional stability. سوایا، جس کا خاندان پناہ گزینوں کی حیثیت سے عراق سے بھاگ گیا تھا، سے توقع کی جاتی ہے کہ وہ تعلقات کو مضبوط کرے گا اور عراق کی متنوع برادریوں کی وکالت کرے گا۔ Savaya, whose family fled Iraq as refugees, is expected to strengthen U.S.-Iraq relations and advocate for Iraq’s diverse communities. یہ تقرری خارجہ پالیسی میں ذاتی تقرریوں کے لیے ٹرمپ کی ترجیح کو اجاگر کرتی ہے اور مشرق وسطی میں ایرانی اثر و رسوخ کا مقابلہ کرنے پر جاری امریکی اسٹریٹجک توجہ کو واضح کرتی ہے۔ The appointment highlights Trump’s preference for personal appointees in foreign policy and underscores ongoing U.S. strategic focus on countering Iranian influence in the Middle East.