26 اکتوبر ، 2025 کو پورٹلینڈ کونسلر کینڈیس ایوالوس کے گھر میں ایک مشکوک آگ نے کار پورٹ اور گاڑیوں کو تباہ کردیا ، لیکن وہ اور اس کی بلی بغیر کسی نقصان کے بچ گئیں۔ A suspicious fire destroyed a carport and vehicles at Portland Councilor Candace Avalos’ home on Oct. 26, 2025, but she and her cat escaped unharmed.

منگل کی صبح سویرے ایک آگ نے پورٹلینڈ سٹی کونسلر کینڈیس ایوالوس کے گھر میں کار پورٹ اور گاڑیوں کو تباہ کردیا۔ A fire early Tuesday morning destroyed a carport and vehicles at the home of Portland City Councilor Candace Avalos in Southeast Portland, with authorities investigating it as suspicious and possibly arson. آگ، جو 26 اکتوبر 2025 کو صبح 2 بج کر 40 منٹ کے قریب لگی تھی، ایولوس کی گاڑی سے شروع ہوئی، لیکن وہ اور اس کی بلی بحفاظت بچ گئیں۔ The blaze, which broke out around 2:40 a.m. on October 26, 2025, originated from Avalos’ vehicle, but she and her cat escaped safely. پورٹ لینڈ فائر اینڈ ریسکیو نے بغیر کسی چوٹ کے شعلوں کو بجھا دیا، اور پولیس وجہ کا تعین کرنے کے لیے فائر انویسٹی گیشن یونٹ کے ساتھ کام کر رہی ہے۔ Portland Fire & Rescue extinguished the flames without injuries, and police are working with the Fire Investigation Unit to determine the cause. شہر کی قیادت نے یکجہتی کا اظہار کیا ہے، اور حکام عوامی ہاٹ لائن اور ای میل کے ذریعے گواہوں یا تجاویز کی درخواست کر رہے ہیں۔ The city’s leadership has expressed solidarity, and officials are urging witnesses or tips through a public hotline and email. تفتیش اب بھی جاری ہے۔ The investigation remains ongoing.