سوڈان کے جبل مارا میں، جنگ کسانوں کو فصلیں فروخت کرنے سے روکتی ہے، جس سے نازک جنگ بندی کے باوجود بھوک پیدا ہوتی ہے۔ In Sudan’s Jebel Marra, war blocks farmers from selling crops, causing hunger despite fragile truce.

سوڈان کے جبل مارا کے علاقے میں، کسانوں کو شدید مشکلات کا سامنا کرنا پڑتا ہے کیونکہ جنگ ان کی ایک زمانے کی زرخیز زمین کو الگ تھلگ کر دیتی ہے، جس سے قومی منڈیوں تک رسائی میں رکاوٹ پیدا ہو جاتی ہے۔ In Sudan’s Jebel Marra region, farmers face severe hardship as war isolates their once-fertile land, blocking access to national markets. ریپڈ سپورٹ فورسز اور اتحادی ملیشیاؤں سے گھرا ہوا، کچھ علاقوں میں محدود تجارت کی اجازت دینے والی ایک نازک جنگ بندی کے باوجود نقل و حرکت خطرناک ہے۔ Surrounded by the Rapid Support Forces and allied militias, movement remains dangerous despite a fragile truce allowing limited trade in some areas. زیادہ بھیڑ والے اسکولوں اور کلینکوں میں بہت کم امداد کے ساتھ بے گھر ہونے والے خاندان رہتے ہیں، جبکہ نقل و حمل کی کمی کی وجہ سے فصلیں سڑ جاتی ہیں۔ Overcrowded schools and clinics house displaced families with little aid, while crops rot due to lack of transport. تویلا، نرتیتی اور زالنگی میں بازار وقفے وقفے سے دوبارہ کھل گئے ہیں، لیکن چوکیاں، رشوت اور حملے تجارت میں رکاوٹ بنتے ہیں۔ Markets in Tawila, Nertiti, and Zalingei have reopened sporadically, but checkpoints, bribes, and attacks hinder trade. کسانوں اور سابق نرسوں سمیت رہائشی بھوک اور مایوسی کے درمیان زندہ رہنے کے لیے جدوجہد کرتے ہوئے کہتے ہیں کہ وہ صرف تشدد کے خوف کے بغیر اپنا سامان بیچنا چاہتے ہیں۔ Residents, including farmers and former nurses, struggle to survive amid hunger and despair, saying they only want to sell their goods without fear of violence.