سارہ فرگوسن کو 2011 کے ایک ای میل میں جیفری ایپسٹین کو "اعلی دوست" کہنے پر ردعمل کا سامنا کرنا پڑا، جس کی وجہ سے سرپرستی اور شاہی دوری ختم ہو گئی۔ Sarah Ferguson faces backlash for calling Jeffrey Epstein a "supreme friend" in a 2011 email, leading to lost patronages and royal distancing.

سابق ڈچس آف یارک سارہ فرگوسن کو 2011 کی ایک ای میل کے دوبارہ سامنے آنے کے بعد شدید ردعمل کا سامنا کرنا پڑ رہا ہے جس میں انہوں نے جیفری ایپسٹین کو اس کی سزا کے فورا بعد ہی "سپریم فرینڈ" کہا تھا۔ Sarah Ferguson, former Duchess of York, is facing intense backlash after a 2011 email resurfaced in which she called Jeffrey Epstein a "supreme friend" shortly after his conviction. شہزادہ اینڈریو کے شاہی فرائض سے دستبردار ہونے کے فیصلے کے درمیان یہ انکشاف متعدد خیراتی اداروں کو اس کی سرپرستی چھوڑنے پر مجبور کر گیا۔ The revelation, amid Prince Andrew’s decision to step back from royal duties, led multiple charities to drop her patronages. فرگوسن کا دعوی ہے کہ اس نے ایپسٹین کے دباؤ میں پیغام بھیجا تھا، حالانکہ اب وہ کہتی ہے کہ اس کے برعکس شواہد کے باوجود اسے اس سے ملاقات یاد نہیں ہے۔ Ferguson claims she sent the message under pressure from Epstein, though she now says she cannot recall meeting him despite evidence to the contrary. عوامی اور شاہی خاندان کا ردعمل بڑھ گیا ہے، بادشاہ چارلس اور شہزادہ ولیم نے مبینہ طور پر اپنی ماضی کی حمایت پر افسوس کا اظہار کیا ہے۔ Public and royal family backlash has grown, with King Charles and Prince William reportedly regretting their past support. فرگوسن نے عوامی زندگی سے دستبرداری اختیار کر لی ہے، سوشل میڈیا کے تبصروں کو غیر فعال کر دیا ہے، اور آن لائن پروفائلز سے اپنا شاہی لقب ہٹا دیا ہے۔ Ferguson has withdrawn from public life, deactivated social media comments, and removed her royal title from online profiles. قیاس آرائیاں بڑھ رہی ہیں کہ وہ اور اینڈریو اس تنازعہ سے خود کو دور کرنے کے لیے برطانیہ چھوڑ سکتے ہیں، جس نے بادشاہت کی شبیہہ کو مزید کشیدہ کر دیا ہے۔ Speculation mounts that she and Andrew may leave the UK to distance themselves from the controversy, which has further strained the monarchy’s image.