پی کے کے نے ترکی کے ساتھ امن مذاکرات کو آگے بڑھاتے ہوئے جنگجوؤں کو ترکی سے شمالی عراق کی طرف کھینچنا شروع کر دیا ہے۔ PKK begins pulling fighters from Turkey to northern Iraq, advancing peace talks with Turkey.

کردستان ورکرز پارٹی (پی کے کے) نے اپنے تمام جنگجوؤں کے ترکی سے شمالی عراق میں انخلا کا اعلان کیا ہے، جو کہ ترک حکومت کے ساتھ امن کی کوششوں میں ایک بڑا قدم ہے۔ The Kurdistan Workers’ Party (PKK) has announced the withdrawal of all its fighters from Turkey to northern Iraq, marking a major step in its peace effort with the Turkish government. یہ اقدام، جس کی شمالی عراق میں پی کے کے حکام نے تصدیق کی ہے اور قید رہنما عبداللہ اوکلان نے اس کی منظوری دی ہے، اس گروپ کے مئی 2025 کے اعلامیے کے بعد ہے جس میں اس کے کئی دہائیوں سے جاری مسلح تنازعہ کو ختم کرنے کا اعلان کیا گیا ہے۔ The move, confirmed by PKK officials in northern Iraq and approved by imprisoned leader Abdullah Ocalan, follows the group’s May 2025 declaration to end its decades-long armed conflict. انخلا کا مقصد تناؤ کو کم کرنا اور سیاسی ترقی کے لیے جگہ بنانا ہے، پی کے کے نے ترکی پر زور دیا ہے کہ وہ جمہوری منتقلی کی حمایت کے لیے قانونی اور سیاسی اصلاحات نافذ کرے۔ The withdrawal aims to reduce tensions and create space for political progress, with the PKK urging Turkey to enact legal and political reforms to support a democratic transition. یہ پیش رفت جولائی میں ایک علامتی تخفیف اسلحہ کی تقریب اور اوکالان کی طرف سے جاری مذاکرات کے بعد سامنے آئی ہے۔ The development comes after a symbolic disarmament ceremony in July and ongoing talks facilitated by Ocalan. اگرچہ ترکی نے اس اعلان کو "دہشت گردی سے پاک" مستقبل کی طرف ایک تاریخی قدم قرار دیتے ہوئے خیر مقدم کیا ہے، لیکن اس عمل کا طویل مدتی استحکام غیر یقینی ہے۔ While Turkey welcomed the announcement as a historic step toward a “terror-free” future, the long-term stability of the process remains uncertain.