جرسی سٹی کے ایک شخص کو مبینہ طور پر ایک افسر کو گولی مارنے کے بعد پولیس نے گولی مار کر ہلاک کر دیا۔ باڈی کیمرا فوٹیج افسران کے اقدامات کی تائید کرتی ہے۔ A Jersey City man was shot dead by police after allegedly shooting an officer; body camera footage supports officers' actions.

منگل کی صبح جرسی سٹی میں پولیس سے وابستہ فائرنگ میں ایک شخص ہلاک ہو گیا، جس سے ریاستی تحقیقات کا آغاز ہوا۔ A police-involved shooting in Jersey City early Tuesday left one man dead, prompting a state investigation. اسٹریٹ کرائمز یونٹ کے افسران کا کہنا ہے کہ انہوں نے ایک شخص کو مشکوک انداز میں کام کرتے ہوئے دیکھا، جس نے ماسک اور ہوڈ والی سویٹ شرٹ پہن رکھی تھی، جس نے بدلے میں گولی لگنے سے پہلے ایک افسر کو گولی مار دی۔ Officers from the Street Crimes Unit say they observed a man acting suspiciously, wearing a mask and hooded sweatshirt, who then shot at an officer before being fatally shot in return. متاثرہ شخص، جس کی شناخت اس کی دادی نے ٹیشون راجرز کے نام سے کی تھی، کو مبینہ طور پر پیٹھ میں گولی ماری گئی تھی، جو سرکاری بیان سے متصادم ہے۔ The victim, identified by his grandmother as Teshawn Rogers, was reportedly shot in the back, contradicting the official account. پبلک سیفٹی کے ڈائریکٹر جیمز شی نے ڈی ایسکلیشن لیکن ناگزیر طاقت کی تربیت کا حوالہ دیتے ہوئے کہا کہ افسران کے پاس کوئی متبادل نہیں تھا۔ Public Safety Director James Shea said officers had no alternative, citing training in de-escalation but unavoidable force. باڈی کیمرا فوٹیج کا جائزہ لیا گیا ہے اور توقع کی جاتی ہے کہ یہ افسران کے اقدامات کی حمایت کرے گی۔ Body camera footage has been reviewed and is expected to support the officers’ actions. افسران کے خلاف دھمکیاں سامنے آئی ہیں، جس کی حکام نے مذمت کی ہے۔ Threats against officers have emerged, which officials condemned. مرسر کاؤنٹی میں منگل کے آخر میں ایک علیحدہ شوٹنگ ہوئی جس میں ایک شخص ایک ویران گھر میں گھس گیا۔ A separate shooting occurred later Tuesday in Mercer County involving a man breaking into an abandoned home.