ہیمپٹن کی معاون رہائشی سہولت میں آگ لگنے سے انخلا پر مجبور کیا گیا، کوئی زخمی نہیں ہوا، اور اس کی تحقیقات جاری ہے۔ A fire at a Hampton assisted living facility forced evacuations, caused no injuries, and is under investigation.

ہیمپٹن میں گولڈن ایئرز اسسٹڈ لیونگ فیسیلٹی میں ہفتے کی صبح آگ لگنے کے نتیجے میں 70 سے زائد رہائشیوں اور عملے کے دو ارکان کا انخلا ہوا۔ A fire at the Golden Years Assisted Living Facility in Hampton early Saturday morning led to the evacuation of over 70 residents and two staff members. آگ بجھانے والے عملے کے ارکان صبح 4 بج کر 49 منٹ کے لگ بھگ پہنچے، انہوں نے آگ کو ایک کمرے تک محدود پایا، اور کام کرنے والے چھڑکنے والوں کی بدولت صبح 5 بج کر 10 منٹ تک اسے بجھا دیا۔ Fire crews arrived around 4:49 a.m., found the blaze confined to one room, and extinguished it by 5:10 a.m. thanks to working sprinklers. آگ سے کوئی جانی نقصان نہیں ہوا، حالانکہ دو رہائشیوں کو غیر متعلقہ وجوہات کی بنا پر ہسپتال میں داخل کرایا گیا تھا۔ No fire-related injuries occurred, though two residents were hospitalized for unrelated reasons. نصف عمارت کو محفوظ سمجھا جاتا ہے، لیکن اس میں رہنے والے اس وقت تک واپس نہیں آسکتے جب تک کہ فائر الارم اور دبانے کے نظام کی مرمت نہ ہو جائے۔ Half the building is considered safe, but occupants cannot return until fire alarm and suppression systems are repaired. آگ لگنے کی وجہ ابھی زیر تفتیش ہے۔ The cause of the fire remains under investigation.