25 اکتوبر 2025 کو بری ہیئر سیلون میں آگ لگنے سے معمولی چوٹیں آئیں اور کافی نقصان پہنچا، لیکن کوئی سنگین نقصان یا ساختی خطرات نہیں پائے گئے۔ A fire at a Bury hair salon on Oct. 25, 2025, caused minor injuries and significant damage, but no serious harm or structural risks were found.

بری کے دی راک کے علاقے میں ہیئر راکس، ایک ہیئر اینڈ بیوٹی شاپ، میں آگ ہفتہ 25 اکتوبر 2025 کو دوپہر 2 بج کر 15 منٹ کے قریب لگی، جس سے متعدد فائر اور پولیس یونٹوں کی طرف سے ہنگامی ردعمل سامنے آیا۔ A fire at Hair Rocks, a hair and beauty shop in Bury’s The Rock area, broke out around 2:15 p.m. on Saturday, October 25, 2025, prompting emergency responses from multiple fire and police units. بولٹن نارتھ، بری اور ہی ووڈ اسٹیشنوں کے فائر فائٹرز نے آگ بجھانے کے لیے تقریبا چار گھنٹے تک کام کیا، جس سے دکان کے پچھلے حصے کو کافی نقصان پہنچا اور گہرا دھواں پیدا ہوا۔ Firefighters from Bolton North, Bury, and Heywood stations worked for about four hours to extinguish the blaze, which caused significant damage to the shop’s rear and produced thick smoke. ایک شخص کو معمولی جلنے اور دھوئیں کی وجہ سے جائے وقوع پر علاج کرایا گیا اور اس کی حالت مستحکم ہے۔ One man was treated for minor burns and smoke inhalation on site and is stable. تفتیش کاروں کی جانب سے وجہ کا جائزہ لینے کے بعد ایک گھیراؤ برقرار رہا۔ A cordon remained in place as investigators assess the cause. ہفتہ کی شام تک علاقے کو محفوظ قرار دے دیا گیا اور پڑوسی دکانیں دوبارہ کھل گئیں۔ By Saturday evening, the area was declared safe, and neighboring shops reopened. مزید چوٹوں یا ساختیاتی خطرات کی اطلاع نہیں ملی۔ No further injuries or structural hazards were reported.