لوزیانا کے ایک سہولت اسٹور کی پارکنگ میں کار کی ٹکر سے ایک 4 سالہ بچہ ہلاک ہو گیا۔ ڈرائیور بھاگ گیا، پھر واپس آیا اور اسے حراست میں لے لیا گیا۔ A 4-year-old died after being hit by a car in a Louisiana convenience store parking lot; the driver fled, then returned and was detained.

21 اکتوبر 2025 کو لوزیانا کے لیکمپٹے میں وائی ناٹ اسٹاپ سہولت اسٹور کی پارکنگ میں رات تقریبا 8 بج کر 20 منٹ پر گاڑی سے ٹکرانے سے ایک 4 سالہ بچہ ہلاک ہو گیا۔ A 4-year-old child died after being struck by a vehicle in the parking lot of the Y-Not Stop convenience store in Lecompte, Louisiana, on October 21, 2025, around 8:20 p.m. 30 سالہ ڈرائیور جائے وقوعہ سے فرار ہو گیا لیکن ایک گواہ کے گھر ان کے پیچھے آنے اور واقعے کی اطلاع دینے کے بعد واپس آیا۔ The 30-year-old driver fled the scene but returned after a witness followed them home and reported the incident. بچے کو ہسپتال لے جایا گیا لیکن اسے مردہ قرار دے دیا گیا۔ The child was taken to a hospital but pronounced dead. ڈرائیور کو حراست میں لیا گیا ہے اور وہ تفتیش کاروں کے ساتھ تعاون کر رہا ہے۔ The driver was detained and is cooperating with investigators. حکام کا خیال ہے کہ خرابی ایک عنصر نہیں تھی، حالانکہ زہریلے مادے کے نتائج زیر التوا ہیں۔ Authorities do not believe impairment was a factor, though toxicology results are pending. ریپائڈز پیرش شیرف آفس اپنی تحقیقات جاری رکھے ہوئے ہے اور اس نے ڈرائیور کا نام جاری نہیں کیا ہے۔ The Rapides Parish Sheriff’s Office continues its investigation and has not released the driver’s name. معلومات رکھنے والے کسی بھی شخص سے اپیل کی جاتی ہے کہ وہ شیرف کے دفتر سے رابطہ کریں۔ Anyone with information is urged to contact the sheriff’s office.