جمعہ کی صبح ہائنزویل گیس اسٹیشن پر کار کے ٹرنک میں موجود رائفل سے حادثاتی طور پر فائرنگ ہونے سے ایک خاتون شدید زخمی ہو گئی، جس سے اس کے سر میں چوٹ لگی۔ A woman was critically injured when a rifle in a car trunk accidentally fired, hitting her in the head at a Hinesville gas station Friday morning.

جمعہ کی صبح ہائنزویل گیس اسٹیشن پر سر میں گولی لگنے کے بعد ایک خاتون کی حالت تشویشناک ہے جب گاڑی کے ٹرنک میں موجود رائفل حادثاتی طور پر خارج ہو گئی۔ A woman is in critical condition after being shot in the head Friday morning at a Hinesville gas station when a rifle in a vehicle trunk discharged accidentally. یہ واقعہ صبح 8 بج کر 15 منٹ کے قریب اس وقت پیش آیا جب فورٹ اسٹیورٹ کے دو ٹھیکیداروں نے فوجی قواعد و ضوابط کی وجہ سے آتشیں اسلحہ ہٹانے کی کوشش کی، جو انہیں اپنی گاڑی میں ملا تھا۔ The incident occurred around 8:15 a.m. as two Fort Stewart contractors tried to remove the firearm, which they had discovered in their vehicle, due to military regulations. مرد کی گرل فرینڈ خاتون کو اس کے سر کے دائیں طرف مارا گیا تھا۔ The woman, the man’s girlfriend, was struck on the right side of her head. تفتیش کاروں نے پایا کہ ٹرنک میں ایک تار ٹرگر کے ساتھ الجھ گیا تھا، جس کی وجہ سے منتقل ہونے پر بندوق سے گولی چل گئی تھی۔ Investigators found a cord in the trunk had become entangled with the trigger, causing the gun to fire when moved. جب رائفل دوبارہ پھینکی گئی تو جائے وقوعہ کو محفوظ رکھنے والے ایک نائب کو بھی نشانہ بنایا گیا، جس سے ایک خالی گاڑی کو نقصان پہنچا۔ A deputy securing the scene was also hit when the rifle discharged again, damaging an empty vehicle. رائفل کے مالک شخص کو گرفتار کر لیا گیا اور اس پر لاپرواہی سے خطرہ مول لینے کا الزام عائد کیا گیا۔ The man who owned the rifle was arrested and charged with reckless endangerment. خاتون سواناہ میں میموریل ہیلتھ یونیورسٹی میڈیکل سینٹر میں انتہائی نگہداشت میں ہے۔ The woman remains in intensive care at Memorial Health University Medical Center in Savannah.