فرانسیسی چڑیا گھر کے پانڈا ہوان ہوان اور یوآن زی نومبر 2025 میں ہوان ہوان کے گردے کے مسائل کی وجہ سے چین واپس آئے۔ جڑواں بچے فرانس میں رہتے ہیں۔ French zoo pandas Huan Huan and Yuan Zi return to China in Nov. 2025 due to Huan Huan’s kidney issues; twins stay in France.

فرانسیسی چڑیا گھر کا عملہ دیوہیکل پانڈوں ہوان ہوان اور یوآن زی کو الوداع کہہ رہا ہے، جو ہوان ہوان کے گردے کی صحت میں کمی کی وجہ سے نومبر 2025 میں ریٹائرمنٹ کے لیے چین واپس آئیں گے۔ French zoo staff are saying goodbye to giant pandas Huan Huan and Yuan Zi, who will return to China in November 2025 for retirement due to Huan Huan’s declining kidney health. 17 سالہ پانڈا، جو 2012 سے بیووال چڑیا گھر کو ادھار دیے گئے تھے، فرانس-چین تعلقات کی علامت بن گئے اور اپنے قیام کے دوران جڑواں بچوں کو جنم دیا۔ The 17-year-old pandas, loaned to Beauval Zoo since 2012, became symbols of France-China relations and gave birth to twins during their stay. طویل عرصے سے نگہداشت کرنے والے ڈیلفین پووریو سمیت نگہبانوں نے گہرے جذباتی لگاؤ کا اظہار کیا۔ Keepers, including long-time caregiver Delphine Pouvreau, expressed deep emotional attachment. ان کی روانگی 13 سالہ قرض کے پروگرام کے خاتمے کی نشاندہی کرتی ہے، حالانکہ مستقبل کے پانڈا تبادلوں کے لیے بات چیت شروع ہو چکی ہے۔ Their departure marks the end of a 13-year loan program, though discussions have begun for future panda exchanges. جڑواں بچے فرانس میں ہی رہیں گے۔ The twins will remain in France.