نپولین کے سپاہیوں کے قدیم ڈی این اے سے پتہ چلتا ہے کہ بیماری، نہ صرف سردی، 1812 کی پسپائی کے دوران بڑے پیمانے پر اموات کا سبب بنی۔ Ancient DNA from Napoleon's soldiers shows disease, not just cold, caused mass deaths during 1812 retreat.

لتھوانیا کے ولنیئس میں 2001 میں دریافت ہونے والی اجتماعی قبر میں 13 فوجیوں کے دانتوں سے قدیم ڈی این اے کے ایک نئے مطالعے سے پتہ چلتا ہے کہ متعدی بیماریوں نے نپولین کی 1812 کی روسی پسپائی میں اہم کردار ادا کیا تھا۔ A new study of ancient DNA from 13 soldiers’ teeth in a 2001-discovered mass grave in Vilnius, Lithuania, reveals that infectious diseases played a major role in Napoleon’s 1812 Russian retreat. محققین نے ٹائیفس اور ٹرینچ بخار جیسی معروف بیماریوں کے ساتھ ساتھ پہلے سے غیر تصدیق شدہ دو پیتھوجینز-پیراٹائیفائیڈ بخار اور دوبارہ بخار کی نشاندہی کی۔ Researchers identified two previously unconfirmed pathogens—paratyphoid fever and relapsing fever—alongside known diseases like typhus and trench fever. جدید پیلیوجینومک تکنیکوں کے ذریعے ممکن ہونے والے نتائج سے پتہ چلتا ہے کہ سردی، فاقہ کشی اور ناقص صفائی ستھرائی کی وجہ سے مائکروبیل انفیکشن نے فوج کو تباہ کر دیا۔ The findings, made possible by advanced paleogenomic techniques, show that microbial infections, exacerbated by cold, starvation, and poor sanitation, devastated the army. یہ مطالعہ تاریخ کی بدترین فوجی آفات میں سے ایک میں بیماری کو فیصلہ کن عنصر کے طور پر واضح کرتا ہے۔ The study underscores disease as a decisive factor in one of history’s worst military disasters.