مانچسٹر کے البرٹن ہاؤس کے انہدام کی جگہ پر سہاروں کی ناکامی کی وجہ سے 24 اکتوبر 2025 کو قریبی عمارتیں ہل گئیں، لیکن کوئی زخمی نہیں ہوا۔ A scaffolding failure at Manchester’s Alberton House demolition site caused a partial collapse, shaking nearby buildings on October 24, 2025, but no one was injured.

24 اکتوبر 2025 کو مانچسٹر شہر کے مرکز میں البرٹن ہاؤس میں انہدام کے کام کے دوران جزوی طور پر گرنے سے قریبی عمارتیں لرز اٹھیں اور تیز گرج اور دھول کے بادل پیدا ہوئے، جس سے انخلا کا اشارہ ہوا۔ A partial collapse at Alberton House in Manchester city centre during demolition work on October 24, 2025, caused nearby buildings to shake and produced a loud crash and dust cloud, prompting evacuations. بی ایس ٹی کے ارد گرد رپورٹ ہونے والے اس واقعے میں 18 منزلہ آفس ٹاور کے لیے بنائی گئی جگہ پر سہاروں کی ناکامی شامل تھی۔ The incident, reported around 14:50 BST, involved scaffolding failure at the site slated for an 18-storey office tower. کسی کے زخمی ہونے کی اطلاع نہیں ملی، اور حکام نے حفاظتی پروٹوکول پر عمل کرنے کی تصدیق کی۔ No injuries were reported, and officials confirmed safety protocols were followed. حکام نے علاقے کو گھیرے میں لے لیا ہے، اور وجہ کا تعین کرنے کے لیے تحقیقات جاری ہیں۔ Authorities have cordoned off the area, and investigations are underway to determine the cause. نیشنل ایکسیس اینڈ اسکیفولڈنگ کنفیڈریشن نے اس بات پر زور دیا کہ مناسب طریقے سے برقرار رکھی گئی اسکیفولڈنگ ناکام نہیں ہونی چاہیے، اور نتائج جاری ہونے تک احتیاط برتنے کا مطالبہ کیا۔ The National Access and Scaffolding Confederation emphasized that properly maintained scaffolding should not fail, and called for caution until findings are released.

مضامین

Birmingham Mail

BBC

Manchester Evening News

The Mirror

Yahoo

-- کم دکھائیں --