نیوزی لینڈ نے ریاست اور عقیدے پر مبنی نگہداشت میں بدسلوکی سے بچ جانے والوں کے لیے 30, 000 ڈالر تک کے معاوضے کی پیشکش کرنے والا بل منظور کیا۔ New Zealand passes bill offering up to $30,000 in redress to abuse survivors in state and faith-based care.

نیوزی لینڈ نے ریڈریس سسٹم فار ابیوز ان کیئر بل متعارف کرایا ہے، جو ریاست اور عقیدے پر مبنی نگہداشت میں تاریخی بدسلوکی کے خلاف اپنے ردعمل کو آگے بڑھاتا ہے۔ New Zealand has introduced the Redress System for Abuse in Care Bill, advancing its response to historical abuse in state and faith-based care. یہ بل ایک باضابطہ نظام قائم کرتا ہے جو بچ جانے والوں کو مالی ادائیگیوں، معافی، ریکارڈ تک رسائی، قانونی امداد اور مشاورت کی پیش کش کرتا ہے، جس میں اوسط ادائیگیوں کو 30, 000 ڈالر تک بڑھانے اور 900 سے زیادہ ماضی کے دعویداروں کو ٹاپ اپ فراہم کرنے کے لیے 533 ملین ڈالر مختص کیے گئے ہیں۔ The bill establishes a formal system offering financial payments, apologies, records access, legal aid, and counselling to survivors, with $533 million allocated to boost average payments to $30,000 and provide top-ups to over 900 past claimants. یہ کلیدی سرکاری ایجنسیوں پر لاگو ہوتا ہے لیکن اسکول بورڈز یا عقیدے پر مبنی گروپوں پر نہیں۔ It applies to key government agencies but not school boards or faith-based groups. ایک نیا آزاد جائزہ لینے کا عمل سنگین مجرمانہ سزاؤں سے بچ جانے والوں کے لیے ازالے کی اہلیت کا جائزہ لے گا، جس کا مقصد عوام کا اعتماد برقرار رکھنا ہے۔ A new independent review process will assess redress eligibility for survivors with serious criminal convictions, aiming to maintain public confidence. یہ بل، جو اہلیت کے شفاف معیار کو لازمی قرار دیتا ہے، پارلیمنٹ کی سوشل سروسز اینڈ کمیونٹی کمیٹی کے ذریعے جائزہ لیا جائے گا، جس کی رپورٹ 23 مارچ 2026 تک ہونی ہے۔ The bill, which mandates transparent eligibility criteria, will be reviewed by Parliament’s Social Services and Community committee, with a report due by March 23, 2026.