نیوپورٹ بیچ میں ایک ترک شدہ تیل کے کنویں سے میتھین کا رساو 23 اکتوبر 2025 کو انخلاء کا سبب بنا، لیکن کوئی زخمی نہیں ہوا۔ A methane leak from an abandoned oil well in Newport Beach caused evacuations on October 23, 2025, but no injuries occurred.

نیوپورٹ بیچ کے جزیرہ نما بالبوا میں ایک گھر کے نیچے ایک ترک شدہ تیل کے کنویں سے میتھین گیس کے رساو نے 23 اکتوبر 2025 کو ہنگامی انخلاء کو جنم دیا، جس سے حکام کو مقامی ہنگامی صورتحال کا اعلان کرنے پر مجبور کیا گیا۔ A methane gas leak from an abandoned oil well beneath a home on Newport Beach’s Balboa Peninsula triggered emergency evacuations on October 23, 2025, prompting officials to declare a local emergency. رساو کا پتہ اس وقت چلا جب رہائشیوں نے تیل کے رساو کی اطلاع دی، آتش گیر گیسوں کی وجہ سے دھماکے کے خطرات پیدا ہوئے، جس کی وجہ سے قریبی گھروں کو خالی کرایا گیا اور اس علاقے کو عوام کے لیے بند کر دیا گیا۔ The leak, detected after residents reported oil seepage, posed explosion risks due to flammable gases, leading to the evacuation of nearby homes and a closure of the area to the public. فائر فائٹرز اور شہر کے حکام جمع شدہ گیس کو باہر نکال رہے ہیں اور کنویں کو مستقل طور پر بند کرنے کا منصوبہ بنا رہے ہیں، رہائشیوں سے توقع کی جاتی ہے کہ سائٹ کو محفوظ سمجھے جانے کے بعد وہ واپس آجائیں گے۔ Firefighters and city officials are venting accumulated gas and planning to permanently cap the well, with residents expected to return once the site is deemed safe. کسی کے زخمی ہونے کی اطلاع نہیں ملی ہے۔ No injuries were reported.