چینی وزیر اعظم لی کیانگ نے سفارتی تعلقات کی 35 ویں سالگرہ کے موقع پر دو طرفہ بات چیت، مفاہمت نامے اور کاروباری گول میز کے لیے اکتوبر 2025 میں سنگاپور کا دورہ کیا۔ Chinese Premier Li Qiang visits Singapore Oct. 25–26, 2025, for bilateral talks, MOUs, and a business roundtable, marking the 35th anniversary of diplomatic ties.

چینی وزیر اعظم لی کیانگ 25 سے 26 اکتوبر 2025 تک سنگاپور کا دورہ کر رہے ہیں، جو ملک کا ان کا پہلا دورہ ہے اور سفارتی تعلقات کی 35 ویں سالگرہ کے موقع پر ہو رہا ہے۔ Chinese Premier Li Qiang is visiting Singapore from October 25 to 26, 2025, marking his first trip to the country and coinciding with the 35th anniversary of diplomatic relations. وزیر اعظم لارنس وانگ کی طرف سے مدعو کیے گئے دو روزہ دورے میں دو طرفہ بات چیت، سبز ترقی اور ڈیجیٹل معیشت سے متعلق مفاہمت ناموں پر دستخط اور کاروباری گول میز کانفرنس میں شرکت شامل ہے۔ The two-day visit, invited by Prime Minister Lawrence Wong, includes bilateral talks, signing of MOUs on green development and digital economy, and participation in a business roundtable. یہ دورہ وانگ کے جون 2025 کے چین کے دورے کے بعد ہے اور کوالالمپور میں آسیان سربراہی اجلاس میں لی کی شرکت سے پہلے ہے، جہاں توقع کی جاتی ہے کہ بات چیت معاشی تعاون، ابھرتی ہوئی ٹیکنالوجیز اور علاقائی استحکام پر مرکوز ہوگی۔ The trip follows Wong’s June 2025 visit to China and precedes Li’s attendance at the ASEAN summit in Kuala Lumpur, where discussions are expected to focus on economic cooperation, emerging technologies, and regional stability amid U.S.-China tensions. چین سنگاپور کا سب سے بڑا تجارتی تجارتی شراکت دار اور سب سے بڑا غیر ملکی سرمایہ کار ہے، جس کی دو طرفہ تجارت 2024 میں 170 بلین امریکی ڈالر تک پہنچ گئی ہے۔ China remains Singapore’s largest merchandise trading partner and top foreign investor, with bilateral trade reaching S$170 billion in 2024.