چین نے آلودگی اور پائیداری کی نئی دفعات کے ساتھ قومی ماحولیاتی ضابطے کا مسودہ پیش کیا۔ China advances draft national environmental code with new pollution and sustainability provisions.

چینی قانون ساز نیشنل پیپلز کانگریس کے اجلاس کی قائمہ کمیٹی کے دوران قومی ماحولیاتی ضابطے کے مسودے کے دو نئے حصوں کا جائزہ لے رہے ہیں، جس سے قانون سازی کی پیشرفت میں اضافہ ہو رہا ہے۔ Chinese lawmakers are reviewing two new sections of a draft national environmental code during the Standing Committee of the National People's Congress session, advancing the legislation's progress. کوڈ، جس کا مقصد سول کوڈ کے بعد چین کا دوسرا باضابطہ قانونی کوڈ بننا ہے، میں آلودگی کی روک تھام، دیہی فضلہ کے انتظام، زرعی ان پٹ ریگولیشن، بھاری دھاتوں اور غیر مستحکم نامیاتی مرکب کنٹرول، زیر زمین پانی کی تشخیص، اور اندرون ملک جہازوں سے پانی کی آلودگی سے متعلق دفعات شامل ہیں۔ The code, which aims to become China’s second formal statutory code after the Civil Code, includes provisions on pollution prevention, rural waste management, agricultural input regulation, heavy metals and volatile organic compound controls, groundwater assessments, and water pollution from inland vessels. قانونی ذمہ داری سے متعلق ایک سیکشن ماحولیاتی تحفظ، سبز ترقی، اور روشنی کی آلودگی جیسے مسائل پر توجہ دیتا ہے۔ A section on legal liability addresses ecological protection, green development, and issues like light pollution. پہلے تین حصوں کا اس سے قبل ستمبر 2025 میں جائزہ لیا گیا تھا، جس میں توقع کی جاتی ہے کہ مکمل ضابطہ چین کے ماحولیاتی قوانین کو متحد اور مضبوط کرے گا اگر اسے اپنایا جائے۔ The first three sections were previously reviewed in September 2025, with the full code expected to unify and strengthen China’s environmental laws if adopted.