آسام کی ایس آئی ٹی نے گلوکار زوبین گرگ کی موت کی تحقیقات کا اختتام کیا، سات کو گرفتار کیا، جب کہ ہندوستان سنگاپور میں کوئی گڑبڑ نہ پائے جانے کے درمیان تحقیقات کر رہا ہے۔ Assam’s SIT concludes probe into singer Zubeen Garg’s death, arrests seven, as India investigates amid no foul play found in Singapore.

آسام کی خصوصی تفتیشی ٹیم نے سنگاپور میں اپنی تحقیقات مکمل کر لی ہے اور گوہاٹی واپس آ گئی ہے، جہاں وہ گلوکار زوبین گرگ کی موت کے معاملے میں چارج شیٹ دائر کرے گی، جن کی 19 ستمبر کو مبینہ طور پر تیراکی کے دوران موت ہو گئی تھی۔ Assam’s Special Investigation Team has concluded its probe in Singapore and returned to Guwahati, where it will file a chargesheet in the death of singer Zubeen Garg, who died on September 19 while reportedly swimming. ایس آئی ٹی، جس نے جائے وقوعہ کا دورہ کیا اور ایم ایل اے ٹی کے تحت سنگاپور پولیس کے ساتھ تعاون کیا، نے سی سی ٹی وی فوٹیج اور گواہوں کے بیانات سمیت اہم شواہد حاصل کیے، سنگاپور سے توقع کی جاتی ہے کہ وہ 90 دنوں میں اپنی حتمی رپورٹ فراہم کرے گا۔ The SIT, which visited the incident site and collaborated with Singapore Police under the MLAT, secured key evidence, including CCTV footage and witness statements, with Singapore expected to deliver its final report within 90 days. گرگ کے منیجر، کزن اور بینڈ کے ممبروں سمیت سات افراد کو گرفتار کیا گیا ہے اور بھارتیہ نیا سنہیتا کے تحت الزامات کے تحت عدالتی تحویل میں بھیج دیا گیا ہے، جس میں 1. 1 کروڑ روپے سے زیادہ کی مالی بے ضابطگیاں زیر تفتیش ہیں۔ Seven individuals, including Garg’s manager, cousin, and band members, have been arrested and sent to judicial custody on charges under the Bharatiya Nyaya Sanhita, with financial irregularities involving over ₹1.1 crore under scrutiny. اگرچہ سنگاپور کی پولیس کو بے قاعدگی کا کوئی ثبوت نہیں ملا، لیکن ہندوستان میں تحقیقات جاری ہے، جس میں 70 سے زیادہ بیانات ریکارڈ کیے گئے ہیں۔ While Singapore’s police found no evidence of foul play, the investigation continues in India, with over 70 statements recorded. وزیر اعلی ہمنتا بسوا شرما نے ایس آئی ٹی پر اعتماد کا اظہار کیا اور سیاسی جماعتوں پر زور دیا کہ وہ اس معاملے سے فائدہ اٹھانے سے گریز کریں، کیونکہ آسام بھر میں عوامی سوگ جاری ہے۔ Chief Minister Himanta Biswa Sarma expressed confidence in the SIT and urged political parties to avoid exploiting the case, as public mourning remains widespread across Assam.