ٹرمپ کا کہنا ہے کہ شی یوکرین کی جنگ ختم کرنے کے لیے پوتن پر دباؤ ڈال سکتے ہیں، چین پر زور دیا کہ وہ روسی تیل خریدنا بند کرے۔ Trump says Xi can push Putin to end Ukraine war, urges China to stop buying Russian oil.

امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے کہا کہ چینی رہنما شی جن پنگ جنوبی کوریا میں ہونے والی ان کی آئندہ ملاقات سے قبل یوکرین میں جنگ کے خاتمے میں روسی صدر پوتن کو نمایاں طور پر متاثر کر سکتے ہیں۔ U.S. President Donald Trump said Chinese leader Xi Jinping could significantly influence Russian President Putin in ending the war in Ukraine, ahead of their upcoming meeting in South Korea. ٹرمپ نے اپنے عالمی قد کا حوالہ دیتے ہوئے پوتن کو راضی کرنے کی شی کی صلاحیت پر اعتماد کا اظہار کیا اور چین پر زور دینے کا ارادہ کیا کہ وہ روسی تیل خریدنا بند کرے۔ Trump expressed confidence in Xi’s ability to persuade Putin, citing his global stature, and plans to urge China to stop buying Russian oil. انہوں نے پوتن کے ساتھ ایک سربراہی اجلاس کو منسوخ کرتے ہوئے اسے "فضول ملاقات" قرار دیا اور روس کی اعلی تیل کمپنیوں پر نئی پابندیاں عائد کیں۔ He canceled a summit with Putin, calling it a "wasted meeting," and imposed new sanctions on Russia’s top oil companies. یوکرین اور روس دونوں کے ساتھ براہ راست بات چیت کے ذریعے امن قائم کرنے کی کوششوں کے باوجود کوئی پیش رفت نہیں ہوئی ہے۔ Despite efforts to broker peace through direct talks with both Ukraine and Russia, no progress has been made. چینی میڈیا نے امریکی دباؤ کو "یکطرفہ غنڈہ گردی" کے طور پر مسترد کرتے ہوئے اور عالمی تجارت میں بیجنگ کی بڑھتی ہوئی خود مختاری پر زور دیتے ہوئے پیچھے ہٹ لیا۔ Chinese media pushed back, rejecting U.S. pressure as "unilateral bullying" and asserting Beijing’s growing autonomy in global trade.