جنوبی افریقہ کے صدر رامافوسا تجارت، سبز توانائی اور ڈیجیٹل تعاون کو فروغ دینے، سائبر کرائم معاہدے پر دستخط کرنے اور جنوبی افریقہ کی جی 20 صدارت سے قبل تعلقات کو آگے بڑھانے کے لیے ویتنام کا دورہ کر رہے ہیں۔ South African President Ramaphosa visits Vietnam to boost trade, green energy, and digital cooperation, signing a cybercrime treaty and advancing ties ahead of SA’s G20 presidency.

جنوبی افریقہ کے صدر سیرل رامافوسا 23 سے 24 اکتوبر تک ویتنام کا دورہ کر رہے ہیں، جو 18 سالوں میں جنوبی افریقہ کے کسی صدر کا پہلا سرکاری دورہ ہے۔ South African President Cyril Ramaphosa is visiting Vietnam from October 23 to 24, marking the first state visit by a South African president in 18 years. اس دورے کا مقصد تجارت، سبز توانائی، ای کامرس، اختراع اور کثیرالجہتی تعاون میں دو طرفہ تعلقات کو مضبوط کرنا ہے، جس میں آب و ہوا کی کارروائی، قابل تجدید توانائی اور ڈیجیٹل گورننس پر توجہ دی جائے گی۔ The trip aims to strengthen bilateral ties in trade, green energy, e-commerce, innovation, and multilateral cooperation, with a focus on climate action, renewable energy, and digital governance. یہ دورہ رہنماؤں کے درمیان 2025 کی فون کال کے بعد ہے اور یہ 1993 میں قائم ہونے والی شراکت داری پر مبنی ہے۔ The visit follows a 2025 phone call between leaders and builds on a partnership established in 1993. دونوں ممالک گرین ہائیڈروجن، سمارٹ گرڈز اور ایس ایم ای فنانسنگ میں تعاون کو آگے بڑھانے کا ارادہ رکھتے ہیں، جبکہ عالمی فورمز میں ایک دوسرے کے کردار کی حمایت کرتے ہیں، بشمول جنوبی افریقہ کی 2025 جی 20 صدارت۔ Both nations plan to advance cooperation in green hydrogen, smart grids, and SME financing, while supporting each other’s roles in global forums, including South Africa’s 2025 G20 Presidency. اس دورے میں سائبر کرائم سے متعلق ہنوئی کنونشن پر دستخط کرنا شامل ہے، جو ڈیجیٹل سیکیورٹی اور ذمہ دار مصنوعی ذہانت سے متعلق مشترکہ اہداف کی عکاسی کرتا ہے۔ The visit includes signing the Hanoi Convention on cybercrime, reflecting shared goals on digital security and responsible AI.