مشرقی کاؤئی کے گندے پانی میں خسرہ کا وائرس پایا گیا ؛ ابھی تک کوئی کیس نہیں ہے، لیکن ویکسینیشن پر زور دیا گیا ہے۔ Measles virus found in East Kauai wastewater; no cases yet, but vaccination urged.

ہوائی کے محکمہ صحت نے مشرقی کاوئی کاؤنٹی کے گندے پانی کے نمونے میں خسرہ کے وائرس کا پتہ لگایا، جو جزیرے پر اس طرح کی پہلی دریافت ہے۔ The Hawaii Department of Health detected the measles virus in a wastewater sample from East Kauai County, marking the first such finding on the island. 24 ستمبر 2025 کو جمع کیے گئے نمونے میں جین ٹائپ ڈی 8، ایک جنگلی قسم کا ٹیسٹ مثبت آیا اور 20 اکتوبر کو اس کی تصدیق ہوئی۔ Collected on September 24, 2025, the sample tested positive for genotype D8, a wild strain, and was confirmed on October 20. کوئی کلینیکل کیس کی نشاندہی نہیں کی گئی ہے۔ No clinical cases have been identified. نتیجہ قومی گندے پانی کی نگرانی کی کوشش کا حصہ ہے، جس میں 21 اکتوبر تک 42 ریاستوں میں خسرہ کے کیس رپورٹ ہوئے ہیں۔ The result is part of a national wastewater surveillance effort, with 42 states reporting measles cases as of October 21. ڈی او ایچ ویکسینیشن پر زور دیتا ہے، خاص طور پر 6 ماہ سے زیادہ عمر کے بچوں کے لیے، اور علامات والے یا وباء والے علاقوں کا حالیہ سفر کرنے والوں کو الگ تھلگ رہنے اور طبی دیکھ بھال حاصل کرنے کا مشورہ دیتا ہے۔ The DOH urges vaccination, especially for infants over 6 months, and advises those with symptoms or recent travel to outbreak areas to isolate and seek medical care.