ایڈنبرا میں ایک شخص شدید زخمی ہو گیا جب پولیس کا پیچھا کرنے والی کار نے اسے ٹکر مار کر فرار ہو گیا، بعد میں وہ لاوارث پایا گیا۔ A man was seriously injured in Edinburgh after a police-chased car struck him and fled, later being found abandoned.

بدھ 22 اکتوبر 2025 کو شام 1 بجے کے قریب ایڈنبرا میں نیلے رنگ کے واکس ہال کورسا کی زد میں آنے کے بعد ایک 47 سالہ شخص شدید زخموں کے ساتھ ہسپتال میں داخل ہے۔ A 47-year-old man is hospitalized with serious injuries after being struck by a blue Vauxhall Corsa in Edinburgh on Wednesday, October 22, 2025, around 12:55 p.m. نیوینگٹن روڈ پر روڈ بلاک پر رکنے میں ناکام ہونے کے بعد پولیس گاڑی کا تعاقب کر رہی تھی، جس کے نتیجے میں لیبرٹن اور گلمرٹن روڈز کے چوراہے پر پیدل چلنے والے سے ٹکرانے سے پہلے اس کا مختصر تعاقب کیا گیا۔ The vehicle was being pursued by police after failing to stop at a roadblock on Newington Road, leading to a brief chase before it hit the pedestrian at the intersection of Liberton and Gilmerton Roads. کار جائے وقوعہ سے فرار ہو گئی، گلمرٹن روڈ پر جنوب کی طرف چلی گئی، اور بعد میں گلینلان ڈرائیو پر لاوارث پائی گئی۔ The car fled the scene, continued south on Gilmerton Road, and was later found abandoned on Glenallan Drive. پولیس اسکاٹ لینڈ تفتیش کر رہی ہے اور گواہوں کی تلاش کر رہی ہے، خاص طور پر جن کے پاس ڈیش کیم یا نجی سی سی ٹی وی فوٹیج ہے، ان پر زور دیتی ہے کہ جو بھی معلومات رکھتے ہیں وہ 22 اکتوبر سے واقعہ نمبر 1486 کا استعمال کرتے ہوئے ان سے رابطہ کریں۔ Police Scotland are investigating and seeking witnesses, particularly those with dash-cam or private CCTV footage, urging anyone with information to contact them using incident number 1486 from October 22.