کنیکٹیکٹ کے ایک اسکول میں ایک شخص 9 سالہ لڑکی کے پاس گیا، اسے لالچ دینے کی کوشش کی، پھر جب عملے نے مداخلت کی تو وہ فرار ہو گیا۔ پولیس نے عوامی مدد طلب کی۔ A man approached a 9-year-old girl at a Connecticut school, tried to lure her, then fled when staff intervened; police seek public help.

ایک شخص بدھ کے روز تقریبا 48 بجے برسٹل، کنیکٹیکٹ کے سینٹ جوزف اسکول میں ایک 9 سالہ لڑکی کے پاس پہنچا، اس نے اس کا نام پکارا اور اسکول کے عملے کی مداخلت کے بعد فرار ہونے سے پہلے اسے سیاہ رنگ کی ایس یو وی سے اس کے پاس آنے کو کہا۔ A man approached a 9-year-old girl at St. Joseph School in Bristol, Connecticut, around 6:45–6:48 p.m. on Wednesday, calling her name and telling her to come to him from a dark-colored SUV before fleeing when school staff intervened. بچے کو کوئی چوٹ نہیں پہنچی تھی۔ The child was unharmed. پولیس مشتبہ شخص کو ٹین جلد والا مرد، ممکنہ طور پر سیاہ یا ہسپانوی، 20 سے 30 سال کی عمر کا، سیاہ گھوبگھرالی بالوں والا قرار دیتی ہے۔ Police describe the suspect as a tan-skinned male, possibly Black or Hispanic, aged 20 to 30, with dark curly hair. حکام نے گاڑی کی دو تصاویر جاری کی ہیں اور عوام پر زور دے رہے ہیں کہ وہ پر برسٹل پولیس کو کسی بھی معلومات کی اطلاع دیں۔ Authorities have released two photos of the vehicle and are urging the public to report any information to Bristol Police at 860-584-3011.