ایک وفاقی جج نے مقامی رضامندی کے بغیر اس طرح کی وفاقی تعیناتی کی قانونی حیثیت سے متعلق امریکی سپریم کورٹ کے فیصلے کا انتظار کرتے ہوئے شکاگو میں نیشنل گارڈ کے دستوں کی تعیناتی پر وقفے میں توسیع کردی ہے۔ A federal judge extends the pause on deploying National Guard troops in Chicago, awaiting a U.S. Supreme Court decision on the legality of such federal deployments without local consent.

ایک وفاقی جج نے شکاگو میں نیشنل گارڈ کے فوجیوں کی تعیناتی پر عارضی پابندی میں توسیع کردی ہے، جو امریکی سپریم کورٹ کے آئندہ فیصلے تک زیر التواء ہے۔ A federal judge has extended the temporary block on deploying National Guard troops in Chicago, pending a forthcoming decision from the U.S. Supreme Court. یہ اقدام صدر ٹرمپ کی مقامی رضامندی کے بغیر ڈیموکریٹک قیادت والے شہروں میں وفاقی فوجی دستوں کو استعمال کرنے کی کوششوں پر قانونی چیلنجوں کے بعد ہوا ہے، جس سے صدارتی اختیار بمقابلہ ریاست اور مقامی کنٹرول کے بارے میں سوالات اٹھتے ہیں۔ The move follows legal challenges over President Trump’s efforts to use federal military forces in Democratic-led cities without local consent, raising questions about presidential authority versus state and local control. متعدد عدالتوں نے متضاد فیصلے جاری کیے ہیں، جن سے کانگریس کی منظوری کے بغیر اس طرح کی تعیناتی کی قانونی حیثیت کے بارے میں غیر یقینی صورتحال پیدا ہوئی ہے۔ Multiple courts have issued conflicting rulings, creating uncertainty about the legality of such deployments without congressional approval. سپریم کورٹ نے ابھی تک فیصلہ نہیں دیا ہے، جس سے شکاگو میں گارڈ کی موجودگی کی حیثیت حل نہیں ہوئی ہے۔ The Supreme Court has not yet ruled, leaving the status of the Guard’s presence in Chicago unresolved.