بلغاریہ 21 نومبر تک فیصلہ کرے گا کہ آیا امریکی پابندیوں کے درمیان لوکوئل سے منسلک ریفائنری کو جاری رکھنا ہے یا نہیں۔ Bulgaria to decide by Nov. 21 whether to keep Lukoil-linked refinery running amid U.S. sanctions.

بلغاریہ کی حکومت 21 نومبر تک فیصلہ کرے گی کہ روسی توانائی کمپنیوں پر امریکی پابندیوں کے درمیان لوکوئل کی ملکیت والی نیفٹوچیم برگاس ریفائنری کو فعال رکھنا ہے یا نہیں۔ Bulgaria’s government will decide by November 21 whether to keep the Lukoil-owned Neftochim Burgas refinery operational amid U.S. sanctions on Russian energy firms. ریفائنری، جسے اب روسی تیل نہیں ملتا ہے، کو منظور شدہ اداروں کے ساتھ مالی تعلقات کی وجہ سے پابندیوں کا سامنا ہے، لیکن حکام کا کہنا ہے کہ ایندھن کی فراہمی محفوظ ہے۔ The refinery, which no longer receives Russian oil, faces restrictions due to financial ties to sanctioned entities, but officials say fuel supplies remain secure. زیر غور آپشنز میں پیداوار کو برقرار رکھتے ہوئے پابندیوں کی تعمیل کے لیے بیرونی انتظام یا قانونی اقدامات شامل ہیں۔ Options under consideration include external management or legal measures to comply with sanctions while maintaining production. ریفائنری کی ممکنہ فروخت پر سیاسی بحث جاری ہے، جس میں نگرانی اور ملکیت کے بارے میں خدشات ہیں، جبکہ حکومت 2026 کا بجٹ پیش کرنے اور دیگر قانون سازی کے معاملات کو حل کرنے کی تیاری کر رہی ہے۔ Political debate continues over potential sale of the refinery, with concerns about oversight and ownership, while the government prepares to submit the 2026 budget and address other legislative matters.