ایک ریچھ کو پرسکون کیا گیا اور نیویارک کے ایک قصبے میں بھٹکنے کے بعد اسے منتقل کر دیا گیا، جس کا اختتام بغیر کسی چوٹ کے محفوظ طریقے سے ہوا۔ A bear was tranquilized and relocated after wandering into a New York town, ending safely with no injuries.

5 اکتوبر 2025 کو نیویارک کے پلیزنٹ ول میں سا مل ریور پارک وے کے قریب رہائشی علاقے میں گھومنے کے بعد ایک ریچھ کو ایک درخت سے بچایا گیا تھا۔ A bear was rescued from a tree in Pleasantville, New York, on October 5, 2025, after wandering into a residential area near the Saw Mill River Parkway. ریاستی اور مقامی حکام نے حفاظتی خدشات کی وجہ سے جواب دیا، ریچھ کو دو بار پرسکون کیا-ایک بار درخت میں اور پھر دلدل میں فرار ہونے کے بعد-اسے محفوظ طریقے سے کسی دور دراز علاقے میں منتقل کرنے سے پہلے۔ State and local officials responded due to safety concerns, tranquilizing the bear twice—once in the tree and again after it escaped into a swamp—before safely relocating it to a remote area. یہ واقعہ انسانی ریچھوں کے تصادم کے خطرات اور ریچھوں کو انسانی خوراک تک رسائی سے روکنے کی ضرورت کی نشاندہی کرتا ہے۔ The incident underscores the risks of human-bear encounters and the need to prevent bears from accessing human food. آپریشن بغیر کسی چوٹ کے گھنٹوں کے اندر ہی ختم ہو گیا۔ The operation concluded within hours with no injuries.