اورنج میں ایک چمگادڑ کا ریبیز کا ٹیسٹ مثبت آیا، جس سے جنگلی جانوروں سے بچنے اور رابطے کے بعد دیکھ بھال کرنے کے لیے صحت کے انتباہات کا اشارہ ملتا ہے۔ A bat in Orange tested positive for rabies, prompting health warnings to avoid wild animals and seek care after contact.

اورنج میں فٹ پاتھ پر پائے جانے والے چمگادڑ میں ریبیز کا ٹیسٹ مثبت آیا، جس سے صحت کے حکام نے رہائشیوں کو جنگلی جانوروں سے بچنے اور کسی بھی رابطے کی اطلاع دینے کے لیے خبردار کیا۔ A bat found on a sidewalk in Orange tested positive for rabies, prompting health officials to warn residents to avoid wild animals and report any contact. یہ چمگادڑ 16 اکتوبر کو ساؤتھ مین اسٹریٹ پر پایا گیا۔ The bat was discovered on October 16 on South Main Street. اورنج کاؤنٹی ہیلتھ کیئر ایجنسی اس بات کی تاکید کرتی ہے کہ جس نے بھی چمگادڑ کو چھوا ہو یا دوسروں کو ایسا کرتے دیکھا ہو وہ پر کال کرے۔ The Orange County Health Care Agency urges anyone who touched the bat or saw others do so to call 714-834-8180. پالتو جانوروں کے مالکان کو جانوروں کے ڈاکٹروں سے مشورہ کرنا چاہیے اگر ان کے جانوروں نے چمگادڑ کے ساتھ تعامل کیا ہو۔ Pet owners should consult veterinarians if their animals may have interacted with the bat. علامات ظاہر ہونے کے بعد ریبیز تقریبا ہمیشہ مہلک ہوتا ہے، لیکن اگر فوری طور پر دیا جائے تو اس کے بعد کا علاج مؤثر ہوتا ہے۔ Rabies is nearly always fatal once symptoms appear, but post-exposure treatment is effective if administered promptly. حکام پالتو جانوروں کو ویکسین لگانے، داخلے کے مقامات کو سیل کرنے اور اگر چمگادڑ گھر کے اندر پائے جاتے ہیں تو جانوروں کے کنٹرول سے رابطہ کرنے کا مشورہ دیتے ہیں۔ Officials recommend vaccinating pets, sealing entry points, and contacting animal control if bats are found indoors. وہ جانوروں کے کاٹنے کو صابن اور پانی سے دھونے اور او سی اینیمل کیئر کو واقعات کی اطلاع دیتے وقت طبی نگہداشت حاصل کرنے کا بھی مشورہ دیتے ہیں۔ They also advise washing animal bites with soap and water and seeking medical care while reporting incidents to OC Animal Care. ریبیز بنیادی طور پر کاٹنے سے پھیلتا ہے، لیکن نایاب منتقلی کھلے زخموں یا میوکس جھلی پر متاثرہ تھوک کے ساتھ رابطے کے ذریعے ہو سکتی ہے۔ Rabies is primarily spread through bites, but rare transmission can occur via contact with infected saliva on open wounds or mucous membranes. حالیہ امریکی انسانی کیسوں کو چمگادڑوں سے جوڑا گیا ہے، جن کے کاٹنے پر کسی کا دھیان نہیں جا سکتا۔ Most recent U.S. human cases have been linked to bats, whose bites may go unnoticed.