2, 700 سال پرانا اسوری کونیفارم نوشتہ، جو ممکنہ طور پر سرکاری خط و کتابت سے ہے، یروشلم میں پایا گیا ہے، جس سے پہلی ہیکل کے دور میں اسوریہ اور یہوداہ کے درمیان سیاسی تعلقات کا انکشاف ہوتا ہے۔ A 2,700-year-old Assyrian cuneiform inscription, likely from official correspondence, has been found in Jerusalem, revealing political ties between Assyria and Judah during the First Temple period.

مغربی دیوار کے قریب کھدائی کے دوران یروشلم میں تقریبا 700 قبل مسیح کا ایک نادر اسوری کونیفارم نوشتہ دریافت ہوا ہے، جو شہر میں پہلے مندر کے دور سے اس طرح کی پہلی دریافت ہے۔ A rare Assyrian cuneiform inscription from around 700 BCE has been discovered in Jerusalem during an excavation near the Western Wall, marking the first such find from the First Temple period in the city. ایمیک تزورم نیشنل پارک میں مٹی کے برتنوں کے ایک چھوٹے سے ٹکڑے پر پایا گیا، یہ نوشتہ ممکنہ طور پر ایک منہدم ڈھانچے سے نکلا تھا اور بعد میں نکاسی آب کی نہر کے نیچے محفوظ کیا گیا تھا۔ Found on a small pottery shard at Emek Tzurim National Park, the inscription likely originated from a collapsed structure and was preserved beneath a later drainage canal. متعدد اسرائیلی اداروں کے ماہرین نے اس کی صداقت کی تصدیق کی اور متن کو سمجھ لیا، جس سے اسوری سلطنت اور مملکت یہوداہ کے درمیان سرکاری مواصلات کا پتہ چلتا ہے۔ Experts from multiple Israeli institutions confirmed its authenticity and deciphered the text, which suggests official communication between the Assyrian Empire and the Kingdom of Judah. یہ دریافت ایک نازک دور کے دوران سیاسی تعلقات کے نئے ثبوت پیش کرتی ہے اور 23 اکتوبر 2025 کو ایک کانفرنس میں پیش کی جائے گی۔ The discovery offers new evidence of political ties during a critical era and will be presented at a conference on October 23, 2025.