برطانیہ کے ایک گھوڑے کو مہلک ای ایچ وی-1 کے مثبت ٹیسٹ کے بعد یکم اکتوبر 2025 کو یوتھانیز کیا گیا، جس سے قرنطینہ اور مالی تناؤ پیدا ہوا۔ A UK horse was euthanized Oct. 1, 2025, after testing positive for deadly EHV-1, triggering a quarantine and financial strain.

برطانیہ کے چیسنگٹن میں کنگسٹن رائیڈنگ سینٹر میں ایک گھوڑے کو یکم اکتوبر 2025 کو ایکون ہرپس وائرس-1 (ای ایچ وی-1) کے مثبت ٹیسٹ کے بعد جان لیوا بنا دیا گیا تھا، جو ایک سنگین وائرس ہے جو سانس اور اعصابی مسائل کا باعث بنتا ہے۔ A horse at Kingston Riding Centre in Chessington, UK, was euthanized on October 1, 2025, after testing positive for equine herpesvirus-1 (EHV-1), a serious virus causing respiratory and neurological issues. مرکز عوام کے لیے بند کر دیا گیا اور سخت قرنطینہ نافذ کر دیا گیا، جس میں درجہ حرارت کی جانچ، حفاظتی پوشاک اور نقل و حرکت پر پابندیاں شامل ہیں۔ The center closed to the public and imposed strict quarantine, including temperature checks, protective gear, and movement restrictions. عملہ اور مالکان گھوڑوں اور کارکنوں پر جذباتی اور جسمانی دباؤ کی اطلاع دیتے ہیں، مرکز کو ہفتہ وار تقریبا 4, 000 پاؤنڈ کا نقصان ہوتا ہے۔ Staff and owners report emotional and physical strain on horses and workers, with the center losing about £4,000 weekly. مالک ڈاکٹر میگی واکر کے ذریعے 11 اکتوبر کو لانچ کیے گئے ایک گو فنڈ می نے کمیونٹی کی حمایت حاصل کی ہے۔ A GoFundMe launched October 11 by owner Dr. Maggie Walker has drawn community support. حکام کو توقع ہے کہ ٹیسٹ کے نتائج آنے تک قرنطینہ تقریبا مزید تین ہفتوں تک جاری رہے گا۔ Officials expect quarantine to continue for nearly three more weeks pending test results.