جنوبی ارماغ میں تیز رفتار تعاقب کے دوران پی ایس این آئی کے دو افسران اس وقت زخمی ہو گئے جب ان کی گشتی کار کو ٹکر مار دی گئی۔ Two PSNI officers were injured when their patrol car was rammed during a high-speed chase in south Armagh.

پیر کی سہ پہر جنوبی ارماغ میں پی ایس این آئی کے دو افسران زخمی ہو گئے جب جونزبرو کے قریب ایڈنپا روڈ پر تیز رفتار تعاقب کے دوران ان کی گشت کرنے والی کار کو ایک سیاہ رنگ کی ٹویوٹا نے ٹکر مار دی۔ Two PSNI officers were injured Monday afternoon in south Armagh when their patrol car was rammed by a black Toyota during a high-speed chase on Edenappa Road near Jonesborough. افسران، لائٹس اور سائرن کے ساتھ پہلے تصادم کا جواب دیتے ہوئے، ایک گاڑی سے ٹکرا گئے جو ابتدائی واقعے میں شامل نہیں تھی، جو سرحد کی طرف بھاگ گئی۔ The officers, responding to a prior collision with lights and sirens, were struck by a vehicle not involved in the initial incident, which fled toward the border. اس اثر سے ایک سکوڈا اور ایک سائٹرون وین کو بھی نقصان پہنچا۔ The impact also damaged a Skoda and a Citroën van. دونوں افسران کو ہسپتال میں داخل کیا گیا لیکن اگلے دن وہ ڈیوٹی پر واپس آگئے۔ Both officers were hospitalized but returned to duty the next day. پولیس کی گاڑی مرمت کے لیے سروس سے باہر ہے۔ The police vehicle is out of service for repairs. حکام حوالہ 718 کا حوالہ دیتے ہوئے علاقے سے گواہوں یا ویڈیو فوٹیج کی تلاش کر رہے ہیں، اور عوام سے 101 یا پی ایس این آئی کے غیر ہنگامی پورٹل کے ذریعے کسی بھی معلومات کی اطلاع دینے کی اپیل کرتے ہیں۔ Authorities are seeking witnesses or video footage from the area, citing reference 718 20/10/25, and urge the public to report any information via 101 or the PSNI’s non-emergency portal.

مضامین

Irish News

Derry Now

Belfast Live

Belfast Telegraph

LMFM

-- کم دکھائیں --