وزیر اعظم کارنی نے 4 نومبر کے ووٹ سے پہلے استحکام، آب و ہوا اور تجارت پر مرکوز کینیڈا کے بجٹ منصوبے کا خاکہ پیش کیا۔ Prime Minister Carney outlines Canada’s budget plan focused on stability, climate, and trade ahead of November 4 vote.

وزیر اعظم مارک کارنی آج ایک تقریر کر رہے ہیں جس میں کینیڈا کے آئندہ وفاقی بجٹ کی بنیاد کا خاکہ پیش کیا گیا ہے، جو 4 نومبر 2025 کو پیش کرنے کے لیے مقرر کیا گیا ہے۔ Prime Minister Mark Carney is delivering a speech today outlining the foundation for Canada’s upcoming federal budget, set for presentation on November 4, 2025. یہ خطاب، کنزرویٹو لیڈر پیئر پائیلییور سمیت حزب اختلاف کے رہنماؤں کے ساتھ مشاورت کا حصہ ہے، جس میں امریکی محصولات جیسے عالمی چیلنجوں کے درمیان معاشی استحکام، طویل مدتی منصوبہ بندی اور مالی ذمہ داری پر زور دیا گیا ہے۔ The address, part of consultations with opposition leaders including Conservative Leader Pierre Poilievre, emphasizes economic stability, long-term planning, and fiscal responsibility amid global challenges like U.S. tariffs. اقلیتی لبرل حکومت، جسے بجٹ کی منظوری کے لیے کم از کم ایک اپوزیشن پارٹی کی حمایت درکار ہوتی ہے، کو خسارے میں کمی کے ساتھ اخراجات کو متوازن کرنے کے لیے دباؤ کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ The minority Liberal government, requiring support from at least one opposition party to pass the budget, faces pressure to balance spending with deficit reduction. کارنی ایشیا میں سفارتی مذاکرات کے لیے روانہ ہونے سے پہلے موسمیاتی تبدیلی، امیگریشن اور بین الاقوامی تجارت جیسی ترجیحات پر بھی بات چیت کریں گے۔ Carney will also discuss priorities such as climate change, immigration, and international trade before departing for diplomatic talks in Asia.