2023 کے ٹرین حادثے پر ہونے والے مظاہروں سے منسلک بلغراد پارلیمنٹ کی شوٹنگ میں ایک شخص زخمی ہو گیا۔ ایک 70 سالہ مشتبہ شخص کو گرفتار کر لیا گیا۔ A man was injured in a Belgrade parliament shooting linked to protests over a 2023 train disaster; a 70-year-old suspect was arrested.

بلغراد میں سربیا کی پارلیمنٹ کے باہر فائرنگ سے ایک 57 سالہ شخص زخمی ہو گیا، ایک 70 سالہ مشتبہ شخص کو گرفتار کر لیا گیا اور اس پر حکومت کے حامی کیمپ میں بندوق چلانے اور خیمے کو بھڑکانے کا الزام عائد کیا گیا۔ A shooting outside Serbia’s parliament in Belgrade injured a 57-year-old man, with a 70-year-old suspect arrested and accused of firing a gun and igniting a tent in a pro-government encampment. یہ واقعہ، جسے صدر الیگزینڈر ووچک نے "دہشت گردی کی کارروائی" قرار دیا ہے، 2023 کے نووی سیڈ ٹرین اسٹیشن کے گرنے سے شروع ہونے والے جاری مظاہروں کے درمیان پیش آیا جس میں 16 افراد ہلاک ہوئے تھے۔ The incident, labeled a "terrorist act" by President Aleksandar Vucic, occurred amid ongoing protests sparked by the 2023 Novi Sad train station collapse that killed 16. زخمی شخص کو ہنگامی سرجری کی ضرورت پڑی، اور آگ کو فوری طور پر بجھا دیا گیا۔ The injured man required emergency surgery, and the fire was quickly put out. حکام نے جائے وقوعہ کے محفوظ ہونے کی تصدیق کی، لیکن مشتبہ شخص کا مقصد نامعلوم ہے۔ Authorities confirmed the scene was secure, but the suspect’s motive remains unknown.