اقوام متحدہ کی پابندیوں کے تحت ایران کی معیشت انتہائی افراط زر، زوال پذیر ریال اور زوال پذیر معیار زندگی کے ساتھ خراب ہو رہی ہے۔ Iran's economy worsens under U.N. sanctions, with hyperinflation, a collapsing rial, and declining living standards.

ناکام جوہری مذاکرات کے بعد اقوام متحدہ کی تجدید شدہ پابندیوں کے درمیان ایران کی معیشت بگڑ رہی ہے، جس سے 40 فیصد سے زیادہ ہائیپر انفلیشن، ملین فی ڈالر تک ریال گراوٹ اور وسیع پیمانے پر مشکلات پیدا ہو رہی ہیں۔ Iran’s economy is deteriorating amid renewed U.N. sanctions following failed nuclear negotiations, triggering hyperinflation exceeding 40%, a rial plunge to 1.115 million per dollar, and widespread hardship. تیل کی برآمدات کم ہو رہی ہیں، تجارت محدود ہے، اور معیار زندگی گر رہا ہے، سرکاری ملازمین کی ماہانہ کمائی 300 ڈالر تک ہے۔ Oil exports are declining, trade is constrained, and living standards are falling, with government workers earning as little as $300 monthly. عوامی مایوسی بڑھ رہی ہے، جس سے بدامنی کے خدشات بڑھ رہے ہیں، جبکہ تہران حکومت کو غیر مستحکم کرنے کے لیے مغربی اور اسرائیلی کوششوں کو مورد الزام ٹھہراتا ہے۔ Public frustration is rising, raising fears of unrest, while Tehran blames Western and Israeli efforts to destabilize the regime. عالمی بینک نے 2025 اور 2026 میں معاشی سکڑنے کا تخمینہ لگایا ہے، اور ماہرین کو شک ہے کہ چین اور روس پر ایران کا انحصار اس بحران کو دور کر سکتا ہے۔ The World Bank projects economic contraction in 2025 and 2026, and experts doubt Iran’s reliance on China and Russia can offset the crisis.

مضامین

Winnipeg Free Press

San Mateo Daily Journal

The Algemeiner

Al Jazeera

Sitka Sentinel

Naharnet

Daily Sabah

Asharq Al-Awsat

The Straits Times

Yahoo

-- مزید دکھائیں --

Al Manar

-- کم دکھائیں --