بہار میں کالی پوجا کے موقع پر پوسٹر جلانے پر تصادم کے بعد چار افراد کو گرفتار کیا گیا ؛ مہاراشٹر میں ثقافتی ورثے پر عبادت کرنے پر تین خواتین کا حوالہ دیا گیا۔ Four arrested in Bihar after Kali Puja clash over poster burning; three women cited in Maharashtra for praying at heritage site.

بہار کے بھاگلپور میں کروڈی بازار میں کالی پوجا کی تقریبات کے دوران ایک کمیونٹی پوسٹر جلانے سے شروع ہونے والے تصادم کے بعد چار افراد کو گرفتار کیا گیا۔ Four people were arrested in Bhagalpur, Bihar, after a clash during Kali Puja celebrations in Karodi Bazaar, sparked by the burning of a community poster. شام کو کشیدگی بھڑکنے کے بعد پولیس اور مرکزی مسلح پولیس دستوں نے امن بحال کیا، جس میں کسی کے زخمی ہونے کی اطلاع نہیں ہے۔ Police and Central Armed Police Forces restored peace after tensions flared in the evening, with no injuries reported. یہ واقعہ بہار کے 6 اور 11 نومبر کو ہونے والے اسمبلی انتخابات سے قبل پیش آیا۔ The incident occurred ahead of Bihar’s November 6 and 11 assembly elections. علیحدہ طور پر، مہاراشٹر میں ایک ایف آئی آر میں تین خواتین کا نام لیا گیا تھا جنہوں نے ثقافتی ورثے کے قوانین کی خلاف ورزی کرتے ہوئے ایک محفوظ یادگار شنیور واڑہ میں عبادت کی تھی۔ Separately, three women were named in an FIR in Maharashtra for praying at Shaniwar Wada, a protected monument, violating heritage laws.