لاگوس کی الابا انٹرنیشنل مارکیٹ میں آگ لگنے سے دکانیں تباہ ہو گئیں اور خوف و ہراس پھیل گیا، تحقیقات جاری ہیں۔ A fire at Lagos’s Alaba International Market destroyed shops and sparked panic, with investigations ongoing.

منگل کی شام لاگوس میں الابا انٹرنیشنل مارکیٹ میں ایک بڑی آگ بھڑک اٹھی، جس سے متعدد دکانیں تباہ ہوگئیں اور تاجروں اور راہگیروں میں خوف و ہراس پھیل گیا۔ A major fire tore through Alaba International Market in Lagos on Tuesday evening, destroying numerous shops and sparking panic among traders and bystanders. آگ، جو لاگوس-بڈگری ایکسپریس وے کے ساتھ ایک اہم الیکٹرانکس اور تعمیراتی مواد کے مرکز میں لگی تھی، براہ راست ٹک ٹاک فوٹیج میں پکڑی گئی تھی جس میں گہرا دھواں دکھایا گیا تھا اور لوگ سامان بچانے کے لیے تڑپ رہے تھے۔ The blaze, which broke out in a key electronics and building materials hub along the Lagos-Badagry expressway, was captured in live TikTok footage showing thick smoke and people scrambling to save belongings. فائر فائٹرز نے جواب دیا لیکن پھیلتے ہوئے شعلوں پر قابو پانے کے لیے جدوجہد کی، مارکیٹ سیکیورٹی کو تاخیر کے ردعمل پر تنقید کا نشانہ بنایا گیا۔ Firefighters responded but struggled to contain the spreading flames, with market security criticized for a delayed reaction. اس واقعے نے اہم تجارتی مرکز کو کافی نقصان پہنچایا، جو نائیجیریا اور مغربی افریقہ میں جانا جاتا ہے، اور تین ہفتے قبل باریگا مارکیٹ میں اسی طرح کی آگ لگنے کے بعد ہوا تھا۔ The incident caused significant damage to the vital commercial center, known across Nigeria and West Africa, and follows a similar fire at Bariga Market three weeks prior. نقصان کی وجہ اور اس کی مکمل حد کی تحقیقات جاری ہیں۔ The cause and full extent of the damage remain under investigation.