چین تائیوان کی 1945 میں چینی خودمختاری کی طرف واپسی کی 80 ویں سالگرہ مناتا ہے، جس سے کراس اسٹریٹ تنازعہ پیدا ہوتا ہے۔ China marks 80th anniversary of Taiwan’s 1945 return to Chinese sovereignty, sparking cross-strait dispute.

چین تائیوان کی 1945 میں چینی خودمختاری کی طرف واپسی کی 80 ویں سالگرہ منا رہا ہے، جو کہ جاپانی نوآبادیاتی حکمرانی کے 50 سال کے خاتمے کا نشان ہے۔ China is commemorating the 80th anniversary of Taiwan’s 1945 return to Chinese sovereignty, marking the end of 50 years of Japanese colonial rule. بیجنگ نے گریٹ ہال آف دی پیپل میں ایک اجتماع کی میزبانی کی اور ایک سیاحتی نمائش کی جس میں قبضے کے دوران مزاحمتی کوششوں کو اجاگر کیا گیا، جس میں تاریخی تعلقات اور چین کی خودمختاری کی تصدیق کرنے والے بین الاقوامی معاہدوں پر زور دیا گیا۔ Beijing hosted a gathering in the Great Hall of the People and a touring exhibition highlighting resistance efforts during the occupation, emphasizing historical ties and international agreements affirming China’s sovereignty. تائیوان کی حکومت بیجنگ کے بیانیے سے اختلاف کرتی ہے، اور اس دعوے کو مسترد کرتی ہے کہ اقتدار اعلی عوامی جمہوریہ چین کو منتقل کر دیا گیا ہے۔ Taiwan’s government disputes Beijing’s narrative, rejecting the claim that the handover transferred sovereignty to the People’s Republic of China. تائیوان کی مقننہ میں ایک بل، جسے کوومنٹانگ کی حمایت حاصل ہے، 25 اکتوبر کو عوامی تعطیل کے طور پر بحال کرنے کی کوشش کرتا ہے تاکہ تاریخی یادداشت کو بحال کیا جا سکے اور کراس سٹریٹ تعلقات کو منقطع کرنے کی کوششوں کا مقابلہ کیا جا سکے۔ A bill in Taiwan’s legislature, backed by the Kuomintang, seeks to reinstate October 25 as a public holiday to restore historical memory and counter efforts to sever cross-strait ties.