تقریبا 5 سال جیل میں رہنے کے بعد رہا ہونے والے بیلاروس کے حزب اختلاف کے رہنما سرگئی تیکھانووسکی نے یورپی پارلیمنٹ کی تقریر کے دوران یورپی یونین پر زور دیا کہ وہ بیلاروس کی جمہوری منتقلی کی حمایت کرے۔ Belarusian opposition leader Sergei Tikhanovsky, released after nearly 5 years in prison, urged the EU to support Belarus’s democratic transition during a European Parliament speech.

تقریبا پانچ سال قید کے بعد رہا ہونے والے بیلاروس کے سابق حزب اختلاف کے رہنما سرگئی تیکھانووسکی نے یورپی پارلیمنٹ کو بتایا کہ بیلاروس میں سیاسی منتقلی قریب آ رہی ہے اور یورپ پر زور دیا کہ وہ اپنے جمہوری مستقبل کی تشکیل میں فعال کردار ادا کرے۔ Former Belarusian opposition figure Sergei Tikhanovsky, released after nearly five years in prison, told the European Parliament that a political transition in Belarus is approaching and urged Europe to play an active role in shaping its democratic future. جلاوطن رہنما سویتلانا سکھانووسکایا کے ساتھ بات کرتے ہوئے انہوں نے یورپی یونین کی مستقل حمایت پر زور دیا، جس میں سیاسی قیدیوں اور جمہوری اداروں کی حمایت شامل ہے۔ Speaking alongside exiled leader Svetlana Tsikhanovskaya, he called for sustained EU support, including backing for political prisoners and democratic institutions. یورپی پارلیمنٹ نے ایک قرارداد منظور کی جس میں بیلاروس کے جبر کی مذمت کی گئی، الیگزینڈر لوکاشینکو کی قانونی حیثیت کو مسترد کیا گیا، اور بین الاقوامی نگرانی میں آزاد انتخابات کا مطالبہ کیا گیا۔ The European Parliament passed a resolution condemning Belarus’s repression, rejecting Alexander Lukashenko’s legitimacy, and demanding free elections under international oversight. اس نے بیلاروس میں روس کی فوجی تعمیر پر بھی تشویش کا اظہار کیا اور جلاوطن کارکنوں کے لیے سخت پابندیوں اور تحفظ کا مطالبہ کیا۔ It also expressed concern over Russia’s military buildup in Belarus and called for stronger sanctions and protection for exiled activists.