چوروں نے نیو کیسل میں جنگی یادگار تختیاں چرا لیں، جس سے غم و غصے کا اظہار ہوا اور شہر بھر میں آڈٹ کا آغاز ہوا۔ Thieves stole war memorial plaques in Newcastle, sparking outrage and prompting a citywide audit.

چوروں نے ستمبر کے آخر میں والسینڈ وار میموریل سے یادگاری پیتل کی تختیاں چرا لیں، جس سے سابق فوجیوں اور حکام میں غم و غصے کا اظہار ہوا جنہوں نے اسے بے حرمتی قرار دیا۔ Thieves stole commemorative brass plaques from the Wallsend War Memorial in late September, sparking outrage among veterans and officials who called it a desecration. فیڈرل پارک میں ایک فیلڈ گن اور گرینائٹ کے ستون سے فوجی خدمات کے ممبروں کے اعزاز میں تختیاں ہٹا دی گئیں۔ The plaques, honoring military service members, were removed from a field gun and granite pillar at Federal Park. یہ واقعہ اکتوبر سے نیو کیسل میں ایک وسیع تر رجحان کا حصہ ہے، جس میں 40 سے زیادہ تختیاں سینڈ گیٹ قبرستان سے اور دیگر عوامی یادگاروں سے چوری ہوئی ہیں، جن میں سے ایک شہر کی پہلی خاتون لارڈ میئر کی بھی ہے۔ This incident is part of a wider trend in Newcastle since October, with over 40 plaques stolen from Sandgate Cemetery and others from public monuments, including one to the city’s first female lord mayor. اس کے جواب میں، نیو کیسل کونسلرز نے متفقہ طور پر چوری شدہ اور موجودہ تختیوں کا جائزہ لینے کے لیے شہر بھر میں آڈٹ کی منظوری دی، جس میں ایک تحقیقی افسر اب مستقبل کی چوریوں کو روکنے کے لیے متبادل اخراجات اور کم قیمتی مواد کا جائزہ لے رہا ہے۔ In response, Newcastle councillors unanimously approved a citywide audit to assess stolen and existing plaques, with a research officer now evaluating replacement costs and less valuable materials to deter future thefts. لارڈ میئر راس کیریج سمیت کونسل کے رہنماؤں نے گہرے دکھ کا اظہار کرتے ہوئے ان اقدامات کو بے عزتی قرار دیا اور عوام پر زور دیا کہ وہ معلومات فراہم کریں۔ Council leaders, including Lord Mayor Ross Kerridge, expressed deep sadness, calling the acts disrespectful and urging the public to provide information. پولیس تحقیق کر رہی ہے۔ Police are investigating.