ممکنہ طور پر موسمیاتی تبدیلی کی وجہ سے اس موسم خزاں میں اسکاٹ لینڈ بھر میں ایک نایاب چمکدار آئیبس ریکارڈ تعداد میں ظاہر ہو رہا ہے۔ A rare glossy ibis is appearing in record numbers across Scotland this autumn, possibly due to climate change.

ایک نایاب چمکدار آئیبس، جو عام طور پر گرم علاقوں میں پایا جاتا ہے، اس موسم خزاں میں اسکاٹ لینڈ بھر میں ریکارڈ تعداد میں دیکھا گیا ہے، شمالی لینارک شائر، آئیسلے اور رینفریوشائر میں دیکھا گیا ہے-مؤخر الذکر میں پہلی بار۔ A rare glossy ibis, typically found in warmer regions, has been spotted in record numbers across Scotland this autumn, with sightings in North Lanarkshire, Islay, and Renfrewshire—the first time in the latter. سات کو 9 اکتوبر کو آر ایس پی بی بیرنز ہاگ میں اور دوسرا 18 اکتوبر کو لوچوینوچ میں دیکھا گیا۔ Seven were seen at RSPB Baron’s Haugh on October 9, and another at Lochwinnoch on October 18. یہ اضافہ، جو برطانیہ میں وسیع تر اضافے کا حصہ ہے، ماہرین کی طرف سے ممکنہ طور پر موسمیاتی تبدیلی کی وجہ سے ہلکی سردیوں سے منسلک ہے، حالانکہ صحیح وجوہات واضح نہیں ہیں۔ This surge, part of a broader UK increase, is linked by experts to milder winters possibly driven by climate change, though exact causes remain unclear. یہ پرندہ، جو اپنے چمکدار سبز اور جامنی پنکھوں کے لیے جانا جاتا ہے، 2022 سے انگلینڈ میں پالیا گیا ہے لیکن اسکاٹ لینڈ میں کبھی نہیں۔ The bird, known for its iridescent green and purple feathers, has bred in England since 2022 but never in Scotland. تحفظ کے ماہرین کا کہنا ہے کہ یہ نظارہ پرندوں کی تقسیم میں طویل مدتی تبدیلی کا اشارہ دے سکتا ہے، جیسا کہ کالر کبوتر جیسی پرجاتیوں کی ماضی میں توسیع کی طرح ہے۔ Conservationists say the sightings may signal a long-term shift in bird distribution, similar to past expansions of species like the collared dove.