پاکستان اور افغانستان کے درمیان جنگ بندی تشدد کو ختم کرتی ہے، چمن بارڈر کا کچھ حصہ دوبارہ کھولتی ہے اور تجارت اور واپس آنے والوں کو قابل بناتی ہے۔ A Pakistan-Afghanistan ceasefire ends violence, reopening part of the Chaman border and enabling trade and returnees.

جنگ بندی نے پاکستان اور افغانستان کے درمیان کئی دنوں سے جاری مہلک جھڑپوں کو ختم کر دیا ہے، جس کے نتیجے میں چمن بارڈر کراسنگ جزوی طور پر دوبارہ کھل گئی ہے۔ A ceasefire has ended days of deadly clashes between Pakistan and Afghanistan, leading to the partial reopening of the Chaman border crossing. 400 سے زیادہ کنٹینر اور 3, 400 واپس آنے والے افغان سرحد پار کر چکے ہیں، حالانکہ پیدل چلنے والوں کی نقل و حرکت پر پابندی ہے۔ Over 400 containers and 3,400 Afghan returnees have crossed, though pedestrian movement remains restricted. یہ جنگ بندی، جو دوحہ میں ہوئی اور 25 اکتوبر کو استنبول میں ایک فالو اپ میٹنگ تک بڑھا دی گئی، پاکستانی سرحدی چوکیوں پر حملوں کے بعد ہوئی جس میں 23 فوجی ہلاک ہوئے اور افغانستان کے اندر حملے ہوئے۔ The truce, brokered in Doha and extended to a follow-up meeting in Istanbul on October 25, follows attacks on Pakistani border posts that killed 23 soldiers and prompted strikes inside Afghanistan. دونوں ممالک نے دہشت گردی کا مقابلہ کرنے اور تجارت کی بحالی پر اتفاق کیا، جس میں توقع کی جا رہی ہے کہ تورکھم جلد ہی دوبارہ کھل جائے گا۔ Both nations agreed to combat terrorism and restore trade, with Torkham expected to reopen soon. ایک پاکستانی افسر کی موت کے بارے میں غلط معلومات کو ایک مربوط مہم قرار دیتے ہوئے مسترد کر دیا گیا۔ Disinformation about a Pakistani officer’s death was dismissed as a coordinated campaign.